【ポケモンSV】英語版の闇落ち前スグリ、過呼吸を起こしていた　カキツバタはいつも負けてる

24/02/13 23:05

ゲーム 32コメント

上の画像出典元

1：ゾロア＠ダウジングマシン投稿日：2024/01/11 01:39:12 ID:xSVc5uKU

出典元

よもぎ団ご @Sbj_Rocketlink

スグリ戦の前のツバっさんの台詞、
「[以前のスグリは]すぐゼイユの後ろに隠れてた…」の英語版が
「すぐゼイユの後ろに隠れてたし、息が荒いのもこっちまで聞こえてた」ってなってる。。スグリくん過呼吸になるぐらい人と会うのが苦手だったのに、主人公には全く過呼吸にならなかったって。。泣く！！

2023-12-28 15:30

ひゃくのすけ @100_nosuke_

過呼吸スグリくん最高に可愛くてえっちだナ……

pic.twitter.com/WbeDBUvCt2

2023-12-29 12:24

2：キュレム＠プラスパワー投稿日：2024/01/11 01:45:01 ID:z/CcHb/Q

年齢といいちょくちょく海外版から新情報が出てくるな…

スグリくん、「14歳」と判明

3：ヘイガニ＠ガンバリのいわ投稿日：2024/01/11 01:47:53 ID:XPUYGSrc

日本はだめだな

4：ウーラオス＠れいせいミント投稿日：2024/01/11 01:49:51 ID:XGe6R1uw

>>3
不公平！不公平！不公平！不公平！

5：アローライシツブテ＠リザードナイトX投稿日：2024/01/11 01:59:15 ID:z/CcHb/Q

>>4
その返し草
中国語は情報どうこう以前に字面が面白すぎる…

「中国語版スグリ」が面白いｗｗｗ

15：アーボ＠ドーミラーのかけら投稿日：2024/01/11 06:07:29 ID:EAyw1smQ

カキツバタが特に苦手だったんじゃ？

20：ドラメシヤ＠ミニリュウのウロコ投稿日：2024/01/11 07:38:00 ID:PfR6uyKg

過呼吸じゃなく緊張してるだけでしょ

6：ブロスター＠ゾウドウのさび投稿日：2024/01/11 02:01:11 ID:0GL6viY6

むしろキャラぶれてないか
そうだとしたら主人公には初対面から懐いてきたの違和感しかない

7：パチリス＠エレベータのカギ投稿日：2024/01/11 02:02:54 ID:KCAoRwjM

ゼイユの尻に興奮してただけ

9：チヲハウハネ＠ガラナツのえだ投稿日：2024/01/11 02:05:13 ID:z/CcHb/Q

>>7
ねーちゃんの小ぶりな尻には興奮しねぇべ……
誰が小ぶりだ！！屁ぇ出るよ！！！

12：メガカメックス＠フリージオのこおり投稿日：2024/01/11 05:33:06 ID:kzgAPX3Q

息が荒かったとしか言ってないので
マジでゼイユの尻に興奮してただけって可能性も微粒子レベルで存在するの草

28：ソウブレイズ＠フライもりあわせ投稿日：2024/01/11 09:27:02 ID:0LjkU1lA

ちなみにカキツバタはスグリに何度も負けてるらしい

よもぎ団ご @Sbj_Rocketlink

スグリくんがカキツバタ先輩に言う
「だから俺に負けるんだよ」の台詞が英語版だと
「だから俺にいつも負けるんじゃないの？」になってるんですけど、これつまりツバっさんはスグリくんを救おうと何回も戦ったけど一回も勝てなかったから頼みの綱で主人公に未来を託したってこと。。！？！？

2023-12-27 14:55

36：イトマル＠ファイヤーのおやつ投稿日：2024/01/11 11:00:10 ID:.wnw/BB2

>>28
弱いねぃ

注目記事！

カテゴリ「ゲーム」の最新記事

コメントを残すコメントをキャンセル

・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。

ポケモンBBS稼働中！

今読まれてる人気記事！

コメント数

ポケモンBBS稼働中!

ぽけりん＞【ポケモンSV】英語版の闇落ち前スグリ、過呼吸を起こしていた　カキツバタはいつも負けてる

主にスカーレットバイオレット（SV）やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。