スポンサーリンク
1:ゾロア@ダウジングマシン投稿日:2024/01/11 01:39:12 ID:xSVc5uKU
スグリ戦の前のツバっさんの台詞、
「[以前のスグリは]すぐゼイユの後ろに隠れてた…」の英語版が
「すぐゼイユの後ろに隠れてたし、息が荒いのもこっちまで聞こえてた」ってなってる。。スグリくん過呼吸になるぐらい人と会うのが苦手だったのに、主人公には全く過呼吸にならなかったって。。泣く!!
「[以前のスグリは]すぐゼイユの後ろに隠れてた…」の英語版が
「すぐゼイユの後ろに隠れてたし、息が荒いのもこっちまで聞こえてた」ってなってる。。スグリくん過呼吸になるぐらい人と会うのが苦手だったのに、主人公には全く過呼吸にならなかったって。。泣く!!
スポンサーリンク
2:キュレム@プラスパワー 投稿日:2024/01/11 01:45:01 ID:z/CcHb/Q
年齢といいちょくちょく海外版から新情報が出てくるな…
3:ヘイガニ@ガンバリのいわ投稿日:2024/01/11 01:47:53 ID:XPUYGSrc
日本はだめだな
4:ウーラオス@れいせいミント投稿日:2024/01/11 01:49:51 ID:XGe6R1uw
>>3
不公平!不公平!不公平!不公平!
不公平!不公平!不公平!不公平!
5:アローライシツブテ@リザードナイトX投稿日:2024/01/11 01:59:15 ID:z/CcHb/Q
15:アーボ@ドーミラーのかけら投稿日:2024/01/11 06:07:29 ID:EAyw1smQ
カキツバタが特に苦手だったんじゃ?
20:ドラメシヤ@ミニリュウのウロコ投稿日:2024/01/11 07:38:00 ID:PfR6uyKg
過呼吸じゃなく緊張してるだけでしょ
6:ブロスター@ゾウドウのさび投稿日:2024/01/11 02:01:11 ID:0GL6viY6
むしろキャラぶれてないか
そうだとしたら主人公には初対面から懐いてきたの違和感しかない
そうだとしたら主人公には初対面から懐いてきたの違和感しかない
7:パチリス@エレベータのカギ投稿日:2024/01/11 02:02:54 ID:KCAoRwjM
ゼイユの尻に興奮してただけ
9:チヲハウハネ@ガラナツのえだ投稿日:2024/01/11 02:05:13 ID:z/CcHb/Q
>>7
ねーちゃんの小ぶりな尻には興奮しねぇべ……
誰が小ぶりだ!!屁ぇ出るよ!!!
ねーちゃんの小ぶりな尻には興奮しねぇべ……
誰が小ぶりだ!!屁ぇ出るよ!!!
12:メガカメックス@フリージオのこおり投稿日:2024/01/11 05:33:06 ID:kzgAPX3Q
息が荒かったとしか言ってないので
マジでゼイユの尻に興奮してただけって可能性も微粒子レベルで存在するの草
マジでゼイユの尻に興奮してただけって可能性も微粒子レベルで存在するの草
28:ソウブレイズ@フライもりあわせ投稿日:2024/01/11 09:27:02 ID:0LjkU1lA
ちなみにカキツバタはスグリに何度も負けてるらしい
スグリくんがカキツバタ先輩に言う
「だから俺に負けるんだよ」の台詞が英語版だと
「だから俺にいつも負けるんじゃないの?」になってるんですけど、これつまりツバっさんはスグリくんを救おうと何回も戦ったけど一回も勝てなかったから頼みの綱で主人公に未来を託したってこと。。!?!?
「だから俺に負けるんだよ」の台詞が英語版だと
「だから俺にいつも負けるんじゃないの?」になってるんですけど、これつまりツバっさんはスグリくんを救おうと何回も戦ったけど一回も勝てなかったから頼みの綱で主人公に未来を託したってこと。。!?!?
36:イトマル@ファイヤーのおやつ投稿日:2024/01/11 11:00:10 ID:.wnw/BB2
SNS共有:記事タイトルとURLをコピーする
注目記事!
カテゴリ「ゲーム」の最新記事
人気記事(10日集計)
コメント(→コメント投稿)
1か月前なのにもうかなり昔のように感じられる
カキツバタの見た目と年齢考えたら近づきたくないだろうな
オチ要員カキツバタ
息荒いってだけで過呼吸と決めつけるな
過呼吸エアプ?
陰チーってカキツバタを嫌うよな
なんでかねぃ
トラウマ定期
女はDQN好きだもんな
キバナみたいに
キバナDQNか?気のいい兄ちゃんにしか見えなかったが
申し訳ないが何度敗北しても努力し続ける強者男性のキバナと歯みがき粉を同列にするのはNG
食い散らかした菓子部室に放置して摘まんでるダブりって陽キャ向けなん?
そんなこと言ったらこいつを嫌いなことがポケモンプレイヤーの総意になってしまうだろ
君がこいつのこと好きなら違うんじゃない?
逆やろ
カキツバタ好きって一切努力できない典型的な弱男or弱女
ポケモンコレクターとかかいじゅうマニアの「息が荒いのが聞こえてた」だったら絶対違う絵面想像してただろ
スグリの暴走を止めようとして何度も挑んでダメだったのなら
自分の手に負えなくて主人公に頼った事は理解出来なくもない
原文、なし
三留のくせに最強でもないし、自分を負かしたチャンピオンが留学生(他地方のリーグチャンピオン)に負けて降りた後も恥ずかしげもなく四天王に居座ってるのすごいよな
中学校の部活で年齢的には高3の奴が「俺は〇〇中学四天王の一人」ってやってるみたいなもんか
スグリ苦手だわ
ヒガナよりきつい
たしかにヒガナよりキツいな
よっぽどだわこれ
改めて字でおこすときちぃねぃ
更強!更強!更強!更強!更強!更強!
過呼吸で萌える人達ってアホだろう
腐女子のキショい反応まとめるのやめろよ
腐女子ってホモ好きのことだよね?
なんも関係なくね?
いや、絵載ってるやつは見るからに腐女子っぽい
しかもあんまり絵上手くない
スグリもカキツバタも俺の可愛いたそがれルガルガン瞬殺するから嫌い😠
瞬殺されるような育てられ方して、お粗末な使い方されるルガルガンが可哀想
イキり
ゼイユの尻のくだり思わず笑ってしまった
何度も言われてるが「海外版で判明した事実」じゃなくて「海外翻訳だけの要素」やろがい