スポンサーリンク
1：アブリー＠エレベータのカギ投稿日：2020/08/13 23:10:11 ID:IWJQi3co
※サトシとピカチュウが劇場版の前売券の宣伝をするやつ
※耳コピなので原文は実際のものとは多少の差異があるかも
1.挨拶と自己紹介
「ピカピカ。ピカ、ピカチュウ！」
→こんにちは。僕、ピカチュウ！
2.特典付前売券が発売中だZ
「ピッカァ？！ピカピカチュウ、ピカピィ～！」
→何それ？！気になるよぉ、サトシィ～！
3.特典の詳細だZ
「ピィカァ！ピカピカチュウ～！」
→豪華ッ！僕も欲しい～！
4.前売券を予約して映画館へ
「ピカァ！」
→行こう！
5.〆の決め台詞
「ピッピカチュウ！」
→ゲットだぜ！
多分これでほぼ間違いないと思う
※耳コピなので原文は実際のものとは多少の差異があるかも
1.挨拶と自己紹介
「ピカピカ。ピカ、ピカチュウ！」
→こんにちは。僕、ピカチュウ！
2.特典付前売券が発売中だZ
「ピッカァ？！ピカピカチュウ、ピカピィ～！」
→何それ？！気になるよぉ、サトシィ～！
3.特典の詳細だZ
「ピィカァ！ピカピカチュウ～！」
→豪華ッ！僕も欲しい～！
4.前売券を予約して映画館へ
「ピカァ！」
→行こう！
5.〆の決め台詞
「ピッピカチュウ！」
→ゲットだぜ！
多分これでほぼ間違いないと思う
2：スカンプー＠1ごうしつのカギ投稿日：2020/08/13 23:13:54 ID:a3ks6I0E
草
3：ブルー＠ジュカインナイト投稿日：2020/08/13 23:14:41 ID:oxA6GI6g
やるじゃん
4：ゴローン＠ジーエスボール投稿日：2020/08/13 23:14:49 ID:5FqQs9Z2
頭良さそう
5：ケケンカニ＠すっぱいりんご投稿日：2020/08/13 23:16:56 ID:Hs1AvpdM
すげえなおい
26：バルジーナ＠ぼうごパッド投稿日：2020/08/14 08:22:44 ID:ooC6HJX6
>>1
ピカ！ピッピカピカチュウ！
ピカ！ピッピカピカチュウ！
11：ナマケロ＠ポイントカード投稿日：2020/08/14 03:03:00 ID:.cmg6XwI
サトシのピカピしかわからんわ
12：ベトベター＠バシャーモナイト投稿日：2020/08/14 03:03:41 ID:A.xQiAeI
ポケモンの言葉が分かる人が本当にいたなんてすげぇ…！
19：ツンデツンデ＠かいふくのくすり投稿日：2020/08/14 05:09:04 ID:gVYI5H8U
和訳さがしてたから助かる
スポンサーリンク
16：メガガブリアス＠ぎんのズリのみ投稿日：2020/08/14 03:24:52 ID:j/f6jMTI
君もしかしてN？
18：ミジュマル＠ホエルコじょうろ投稿日：2020/08/14 03:51:30 ID:.6eILpw.
ニャースが建てたスレ
21：バドレックス＠むげんのチケット投稿日：2020/08/14 05:38:48 ID:TuKsVrRU
ピカピとピッピカチュウしかわからなかったから助かる
27：メガカイロス＠ほしのすな投稿日：2020/08/14 08:22:51 ID:Gcvw.5Hc
ピカチュウ語わかる人ほんと尊敬するわ
29：ウツロイド＠ゴスのみ投稿日：2020/08/14 09:07:37 ID:pRnQr3wQ
納得の翻訳
30：タマンタ＠みどりのバンダナ投稿日：2020/08/14 09:08:48 ID:eS3QdU86
これがAIに取られない仕事かあ
40：スワンナ＠ニビあられ 投稿日：2020/08/16 09:50:07 ID:JSnY31fc
これがピカチュウ語ネイティブガチ勢…
33：ナットレイ＠ノーマルZ投稿日：2020/08/14 11:06:31 ID:7.1cyOKg
大谷育江がこれを本気で演じてるという事実
35：ニョロゾ＠スーパーボール投稿日：2020/08/14 11:11:14 ID:1F8k2WCI
これ見てから聞いたけどガチでその通りだったよ
セブンイレブンでのポケモンのアナウンス。ピカチュウのテンション高過ぎて笑える。
— ぺー助(＠Redforza88)
Tue Aug 18 07:51:10 +0000 2020
そういえば最近セブンで流れてるポケモン映画前売り券のCM音声、ピカチュウがやたらテンション高くて最初発狂でもしてるのかと思いましたね
— もっくり(＠kokkurya)
Mon Aug 17 17:40:07 +0000 2020
セブンでバイトしてると「やぁ！俺はサトシ、こっちは相棒のピカチュウ！」って無限に聞かされるからノイローゼになりそう
— ろーのすがた (＠FloweR_poke) August 18, 2020
関連
SNS共有：記事タイトルとURLをコピーする
注目記事！
カテゴリ「ゲーム」の最新記事
人気記事（10日集計）
コメント（→コメント投稿）
ななしさん へ返信する コメントをキャンセル
・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。
吉野家？かすき家？かなか卯のワンピースよりはマシだろ
最近のピカチュウは情緒がおかしい
アニメの次回予告とか
ピカチュウ語ガチ勢草
ピカチュウがなんか死にそうな声してるよな
ピカチュウ語は人類を救う
ローソンのブレンドSの時もなかなかだったぞ
なんで来たんですか？(半ギレ)とか店内放送で流しちゃいかん
※6
キモオタアニメの名前出すなよ
ワイは麻冬さんが好きだわ
※7
ハズレ枠のロリババァ推しかよ………可愛さなら秋月一択なんだよなぁ
※7
お前、同士だったのか
※8
可愛いやろ?
ピカチュウ語ガチ勢は草
馴れ合いすんなキモすぎ
あーりがっと♪ありがと♪おっでーん！ｵｼｵｼ（幻聴）
コメ欄が地獄
どん語履修者ならギリ解けそうな問題
※12
誰かに構って貰おうとわざわざ批判コメしてる癖に馴れ合いを嫌うのは草
ブレンドSいいよね！みんなは誰が好き？
持ち上げてる奴らはイッチのサブ垢定期
これが・・・プロか
※16
横から失礼
共感を得ようとするのと馴れ合うのとでは全然違うのでは？
こめ12はどちらかというと前者でしょ
※16
意味不明で草
「ピカ、ピカチュウ！」は、「僕、ピカチュウ！」で合ってる
AG、DP頃一時期
サトシ「俺、（マサラタウンの）サトシ！」
ピカチュウ「ピカ、ピカチュウ！」
と続ける挨拶が定番だったから、「僕、ピカチュウ！」だろうなと当時推測した奴らは多いんじゃないかな
そんな奴らの大半はとっくに忘れているだろうけどね
当時のSSなんかには、この台詞あること多めだよ
やっぱりピカチュウの声高いよな？
テンション高かったんだろうか
ポケサンだかなんだかでピカチュウ語講座があって、公式でも「ピカ、ピカチュウ」は僕ピカチュウとされてたな
ピカチュピ→カスミ、ピピッカチュ→ロケット団 とかとか
大谷育江さんもアドリブでここまで表現できるのさすがだわ
それよりサトシの闇バクラ化がヤバいかな～
前はもうちょい声高めだったけど、最早ディアバウンドを呼んでるようにしか聞こえない…ま～逆に面白れ～けどな！
？？？「ポリ ポリゴン。ピカチュウ……ポリポリポリ」
※24
ピカピ(サトシ)とピカピ(タケシ)、同じ説。
「ピカァ！」
→行こう！
などはアニメでもよく言っているからわかる人にはわかる
帝京平成大学！
セブンでバイトしてるノイローゼなりかけニキは気の毒
アナグマ語翻訳してたやつなら余裕
ぐー まー ぐまぐまま ぐま！