スポンサーリンク
1：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:09:24 ID:IHQjLf4S0
外国人「Beedlillの名前がspire（スピアー）だってよｗｗｗｗｗｗｗｗ」
外国人「ホワッ？嘘だろ？スピアーｗｗｗｗｗｗｗｗ」
残念ながらこれが真実なんだよね
外国人「ホワッ？嘘だろ？スピアーｗｗｗｗｗｗｗｗ」
残念ながらこれが真実なんだよね
6：暴風域ｼﾞｮﾆｰ ◆OmhoseonsQI/ 2014/02/27 19:11:15 ID:6Mt1sxed0
槍だろ？おかしいってほどでも
16：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:24:22 ID:h/AGp0+R0
バクフーンがTyphlosionだったり、 
キリンリキがGirafarigだったり発想は同じだけどな
キリンリキがGirafarigだったり発想は同じだけどな
20：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:31:09 ID:WTMrbbmxO
スピアーとランスとジャベリンの違い教えて
スピア
西洋諸国の大昔の槍を指し、片手または両手で持つ大きさだと思われる。
ランス
中世の騎士が主に扱った槍のこと、馬に乗った状態での専用武器のため、馬に乗ってない場合は全く使えない。
ジャベリン
投射（投げる）して攻撃するために作られた槍、重装鈍足の敵に対しては十分に強かったが弓が強くなると姿を消した。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1127632726
スポンサーリンク
21：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:34:30 ID:RAUtK8CP0
＝＝＝＝＞ スピアー
━━)ニニニニニﾆ＝- ランス
━━━━＝＝＝＝→ ジャベリン
━━)ニニニニニﾆ＝- ランス
━━━━＝＝＝＝→ ジャベリン
22：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:36:04 ID:BPYCWT950
がーちょんぷ
29：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:41:55 ID:VfOc8cpq0
オニドリルはBirdlillとかになるんかね
30：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:41:59 ID:izD55/x60
ぐれにんじゃ
32：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:44:14 ID:BPYCWT950
マクノシタ Makuhita 
ハリテヤマ Hariyama
ヤンヤンマ Yanma
メガヤンマ Yanmega
ハリテヤマ Hariyama
ヤンヤンマ Yanma
メガヤンマ Yanmega
40：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 19:59:23 ID:sAEyix/o0
スピアーってしっぽ？の針がスピアに似てるからんじゃスピアでいいかみたいな感じでついたのかと思ってた
41：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 20:00:47 ID:BPYCWT950
XYのスピアーのダブルニードルがどう見ても尻尾で攻撃してたのは納得いかない
42：ぽけりん＠ポケモンBBS 2014/02/27 20:01:24 ID:0+UZW/rF0
ヤドン→slowpoke の適当感
SNS共有：記事タイトルとURLをコピーする
注目記事！
カテゴリ「ゲーム」の最新記事
人気記事（10日集計）
コメント（→コメント投稿）
そうそう！
なんで日本名とおなじじゃないんだろー
ってずっと思ってた
そこでピカニキですよ
スマブラにデデンネ参戦！
おまえらスマブラの公式hp見てこいwwwwwww
デデンネ参戦してるぞwwwwwwwww
グレニンジャだけは英語のほうがセンスがいいと思う。
※3
ピカチュウ達「デデーン！デデンネアウト！！」
※4
プレイアブルじゃないけどね
※３※４
どうせモンスターボールの中身だろ・・・
ワルイージ「もう少し載せといてもええやん･･･」
spireだとスパイアだ
ピジョットはjesus birdだったりな
しかし、本当にRPGとかでランスもって戦おうとする
キャラって何なんだろうな、メカならまあ、馬の代わり
にスラスターの推進力で特攻するのかなって感じで納得
できるけど、生身の人間が扱うには重いしデカいしで
取り回し悪すぎて素手で戦った方がマシなレベルなのに…
てっきりピジョンの事だと思って記事を開いたんだが
・・・そういえば海外版ではピジョンはどうなってるんだろう
※1
日本しか通じない言葉回しとかあるからね
不思議種・不思議草・不思議花の不思議シリーズとか
でも英語だと（Bulbasaur）球根恐竜で恐竜扱いなんだよなぁ・・・
杉森建氏はフシギダネのモチーフは蛙と言ってたのに別物になっているという
ドータクンスレかと
どの国だってほぼ同じ感覚で名前決めてるよ
俺英語日本語韓国語でやってるけどどっちも同じでぃ
※5
いや、どう考えてもニンジャとか安直すぎんだろ
メタモンはDitto
だけどどういう意味？
残念ながらこれが真実なんだよね
(笑)
ポケットモンスターという名前自体がすでにアレですし…
ハッサムのことかと思った
ジャベリンってガッサみたいだな
遅いやつには強かったけどアローの登場で消えた
日本が本家、本元なんだから日本名が正しい。
おかしいとか難癖つける外人がおかしい、それに同意するやつもな。
ヨマワールはDusclopsなんだけど、
Dusk（夕闇）
と
Cyclops（サイクロプス）
の合成語でかっこいい
ナイト・オブ・スピア〜♪
どうみてもランス
MAKUHITAはダサすぎるな
向こうの人は「し」の発音が苦手なんだろうな…(´･ω･)
ドレミファソラティドなぐらいだからなｗ
むしろ見た目の特徴そのままのネーミングの方がリアルじゃないかな
ウルガモスのVolcarona
サザンドラのHydreigon
これは英名がめっちゃかっこいいと思う
逆に英名がダサいと思ったのは明らかにGarchomp
ギルガルドが喘ぎスラッシュ(Aegislash)でワロタ
英語話せてもアメリカ人とポケモンの話できないんだよな…
Chamgascham ← ﾀﾞｰﾚﾀﾞがる
※28
鎧武ネタやめろｗｗスピアーにバロンってつけたくなったじゃんｗｗｗ
※32
イージスラッシュ
神話の何でも跳ね返すアイギスの盾+スラッシュが元なんだと思うよ
※３５
やられ役同士でぴったりじゃないかｗ
初期のポケモンはマザーとかドラクエ意識のモンスターだからな
普通の名前のモンスターが多いのは当たり前
Ｇｒｅｎｉｎｊａのフランス語がＡｎｐｈｉｎｏｂｉという現実
Slowpokeクソワロタｗｗｗｗｗｗ
ピカチュウの鳴き声
houndoom←ヘルガー