ぽけりん＞ ポケモンSV御三家の中国語名を日本語に翻訳したら面白かったｗｗｗ

主にスカーレットバイオレット（SV）やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

1. ▼返信 ななしさん    22-03-01 11:08 ID: e2016

   200日後に旅立つワニ

2. ▼返信 ななしさん    22-03-01 11:14 ID: 23361

   100日後に死ぬワニ寒い

3. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:14 ID: 739f3

   中国語は劣等言語だからね

4. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:17 ID: d461f

   またアニポケで炎御三家虐待されるのか
   死ぬまでやるのは初だな

5. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:17 ID: 951dc

   だれが選んだか？

6. ▼返信 ななしさん    22-03-01 11:23 ID: fc453

   ﾎｹﾞｰ そうなんだ

7. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:24 ID: 13d47

   アブリボンが「蝶」って…
   虻　で　す

8. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:28 ID: 93ed5

   ノンビリト　ジコカンケツシタ　シンダ　ライオン

9. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:31 ID: ffb8d

   アヒルの説明がまともで草

10. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:42 ID: 5bcba

    ※7
    リボンの連想じゃね
    まあ中国語のリボンは蝶じゃないらしいけど

11. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:44 ID: 88b91

    実際ホゲータは目が死んでる

12. ▼返信 ななしさん    22-03-01 11:47 ID: fc453

    ホゲーはリンゴなの？　リンゴに見えるだけかな

13. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 11:57 ID: 770ab

    ホゲェジ

14. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:15 ID: 37827

    アヒル（鴨）

15. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:26 ID: 78aff

    想像してたより面白かったww

16. ▼返信 ななしさん    22-03-01 12:29 ID: 86de3

    つまんな

17. ▼返信 ななしさん    22-03-01 12:33 ID: a0768

    リプ欄で「苔ティッシュってなんだよｗｗ」って言ってる恥ずかしいやつがいた

18. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:34 ID: 6362e

    100日後に死ぬワニとかいうオワコンクソマンガ

19. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:43 ID: 0f77c

    ドンメルの次に出てるバクーダの「火を吐くラクダ」が遊戯王感ある

20. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:45 ID: c65b6

    94年生まれのポケモン世代だけどダイパ推し終わっちゃうのかなぁ
    わがままなのは分かってるがずっと永遠にダイパ推しとけば
    もっとファン増えるのにな

21. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:48 ID: 33960

    100日ワニ久々に見た

22. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:49 ID: f64fd

    最初の1匹のニックネームこれにするか

23. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 12:56 ID: 6ddc5

    つまりホゲータの最終進化はほのおゴーストか…

24. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 13:10 ID: c934c

    ※14
    家鴨(あひる)って書くからあながち間違いじゃないかも

25. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 13:18 ID: 4360f

    ほげええ

26. ▼返信 ななしさん    22-03-01 13:21 ID: fc887

    全然面白くないってのが笑いどころ？

27. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 13:44 ID: d01c6

    ホゲータまじでかわいい

28. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 13:54 ID: 42ace

    キングクルール
    オーダイル
    ワルビアル
    ベクター※ソニック

29. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 14:07 ID: 0e5bd

    なんでジェノサイド国でも発売するの？

30. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 14:29 ID: 62458

    ぼけーとしてる＝動かない＝死んでいるってことなんか

31. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 15:16 ID: e2745

    ※4
    ホゲータは雰囲気とプロフィールからしてモクロー枠につきそうだから
    そのポジションは似合わないと思う
    もしアニメに出た時、野生か旅メンバーの手持ちになりそう

32. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 16:11 ID: d11ef

    保湿アヒル…

33. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 16:33 ID: 49bc8

    ３匹ともアホそうでかわいい

34. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 18:21 ID: fbf84

    ※4
    DPのフカマル路線になりそう

35. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 18:26 ID: 14b37

    つまりほのお　ゴーストか

36. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 20:39 ID: 9363d

    コケティッシュ

37. ▼返信 名無しさん　    22-03-01 21:11 ID: 5c83e

    100日後に死ぬワニの宣伝やめろ

38. ▼返信 ななしさん    22-03-01 23:07 ID: 9456d

    22年冬ってことは今年の年末だからあと300日ぐらいか

39. ▼返信 名無しさん　    22-03-02 00:47 ID: 2e16a

    ※29
    いうて販売しなきゃパケ版やらダウンロードカード買い占められたりして転売加速しない？何かしら購入特典付きが欲しい人からしたら買い占めされたら嫌だからある程度軽減されるならいいんじゃない？

40. ▼返信 ななしさん    22-03-02 10:33 ID: 61895

    なんで炎タイプすぐ死んでまうん？

41. ▼返信 名無しさん　    22-03-02 12:22 ID: 5de72

    マジレスすると中国語⇄日本語の自動翻訳は精度がゴミすぎるんだよなぁ

42. ▼返信 名無しさん　    22-03-02 14:29 ID: 71b09

    ※34
    そう言えばサトシのフカマル、進化しなかったしな…。

43. ▼返信 名無しさん　    22-03-02 16:23 ID: 1062d

    BBSにある奴おもしろいのにまとめ対象じゃないんだ

44. ▼返信 名無しさん　    22-03-03 09:29 ID: 4a704

    100ワニの来世かよ

45. ▼返信 ななしさん    22-03-03 11:37 ID: 43cea

    流石ネット民

46. ▼返信 名無しさん　    22-03-03 15:48 ID: e5e7b

    誰もツッこんで無いけどクワッス鴨からアヒルにされてるやん

47. ▼返信 ななしさん    22-12-29 23:37 ID: e10f8

    みんなこのまとめ忘れてそうだけど、
    今にして思えばこの「死んだワニ」とも訳せる中国語名はばっちり嵌ってたんやなって

・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。

今読まれてる人気記事！

コメント数