ぽけりん＞ 【悲報】ポケモンGOのウィロー博士、「バリヤード」の名前を間違える　ポケモン博士なのに･･･（´・ω・｀）

主にスカーレットバイオレット（SV）やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

【悲報】ポケモンGOのウィロー博士、「バリヤード」の名前を間違える　ポケモン博士なのに･･･（´・ω・｀）

20/12/21 15:35
ゲーム 54コメント
スポンサーリンク
1：メェークル＠タウリン投稿日：2020/12/19 17:07:01 ID:UfJQYNSc
公式に名前を間違えられてしまうバリアードさん…ww
スポンサーリンク
2：ドガース＠ミュウZ投稿日：2020/12/19 17:07:36 ID:mrl.z9Xg
草
気付かんかった...
3：ダイケンキ＠おとどけもの投稿日：2020/12/19 17:07:47 ID:4H7IE1ZE
そのじじいがボケてるだけだから
4：サワムラー＠ハートのウロコ投稿日：2020/12/19 17:07:54 ID:GDXg5KWw
バリアードは草
鬼ごっこでタッチしようとしたらバリアー！って叫んできそう
365：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2020/12/19 23:34:28 ID:ub+9QPIGM
バリアードってなんだよ　進撃の巨人のキャラかよ
9：メガハガネール＠こうかくレンズ投稿日：2020/12/19 17:23:14 ID:L6jQJpP6
翻訳ナイアンは無能
12：メガリザードンX＠マスターボール投稿日：2020/12/21 00:08:19 ID:FruksAkg
>>9
これやろ
日本語版でもシャドウポケモンとか舐めとるやろ
13：ゴチム＠ヘラクロスナイト投稿日：2020/12/21 00:30:49 ID:AGqUXg/2
>>12
海外だとダークポケモンはシャドウポケモンって呼ばれてるんだよな
それをそのまま訳す辺り翻訳担当のにわかっぷりが滲み出てる
6：アノプス＠ノーマルジュエル投稿日：2020/12/19 17:08:59 ID:Em.kROJI
このウィロー前にミュウツーのことミューツーって言ってたぞ
こいつはただのニワカだ
と―ずん @green_tokimaru
RT @asumiyareia: えっと、あの、ウィロー博士。｢シャドウミューツー｣じゃなくて｢シャドウミュウツー｣ですよ。
#ポケモンGO
pic.twitter.com/0SnRaiGUoM
2020-12-13 19:43
関連
【悲報】ポケモン公式さん、「ファイヤー」の名前をクソデカ文字で間違えてしまう･･･
「ポケモンで最も無能な博士」← 1人思い浮かべてください
ポケモンBBS稼働中!
ぽけりん 最新記事一覧
SNS共有：記事タイトルとURLをコピーする

注目記事！

カテゴリ「ゲーム」の最新記事



人気記事（10日集計）

コメント（→コメント投稿）
  1. ▼返信 ななしさん    20-12-21 15:36 ID: 94650

    いち

  2. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:36 ID: 606ca

    いち

  3. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:39 ID: 32a49

    ちゃんと校閲しないから……

  4. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:39 ID: 711aa

    せめて翻訳したときにチェックくらいしてくれと

  5. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:48 ID: c2f70

    翻訳担当変わったのか？最近になって間違いが集中してるみたいだが

  6. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:52 ID: a54df

    ポケモン警察はうるさいな

  7. ▼返信 ななしさん    20-12-21 15:54 ID: 94650

    ナイアンはにわかだからしょうがないね

  8. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 15:58 ID: 26601

    このおっさんホモウケいいらしいな

  9. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:07 ID: d18d7

    毎回翻訳遅いし間違えるしそもそも英文を直訳しただけだから
    読みづらいノリが伝わらない表現が曖昧で分かりづらい(ゲームプレイに影響するのでマジやめて欲しい)
    この間のレシラム年内復刻とか重要な情報を誤訳したりするの本当に酷い、しかもサラッとサイレント修正しやがって

  10. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:09 ID: 9a38a

    名前間違えとか公式が1番やっちゃいけないことだろ

  11. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:17 ID: b1255

    翻訳ガバすぎてレジギガスのイベントで優良誤認やらかしてるしな

  12. ▼返信 ななしさん    20-12-21 16:18 ID: a0997

    ウィローの胡散臭さは異常

  13. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:21 ID: 28395

    ゲーフリとは別とはいえ今じゃポケモンブランドの大部分を背負ってるゲームだからもう少しちゃんとしてほしいよな…

  14. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:28 ID: b2db6

    結構ガチでどうにかならんかねぇ

  15. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:39 ID: b6ccc

    GOロケット団幹部とか句読点多すぎんねん

  16. ▼返信 ななしさん    20-12-21 16:40 ID: 23fb7

    ※12
    ロケット団幹部の疑惑がある男だからな。

  17. ▼返信 ななしさん    20-12-21 16:41 ID: e4db9

    ローカライズ担当者がにわか知識だとアカンな
    こういう事考えると、テンセントがポケモンに造詣が深いニキを求人していたのは正解かもしれん

  18. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:52 ID: b454f

    トイザらスのことトライザスって呼ぶうちの爺ちゃんみたいだ

  19. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:55 ID: f70c1

    名前間違い以前に色々トンチキ翻訳だからネタ目線で見てる(最近本編も似た感じだが)

  20. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 16:56 ID: 0f0f0

    弱点のところに、俺の名前を書きなよ。

  21. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:01 ID: 1daeb

    ポケモンgoってかなり日本語変だよな。
    ロケット団幹部とか特に。
    内容も変だけど、なんでそんな事そのタイミング言うの？ってのも多いし。

  22. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:05 ID: 56cb4

    なんかリアルな間違いだな

  23. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:15 ID: b75ab

    方言でしょ
    アルキメンデスみたいなもんよ

  24. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:15 ID: 34401

    にわか博士

  25. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:18 ID: b197b

    本編もおかしいことあるしポケモンの伝統や

  26. ▼返信 ななしさん    20-12-21 17:27 ID: 686af

    ロケット団に負けたときもリーダーが「着実に成長している」って言うけど
    なんかおかしいんだよなぁ。言葉が生きてないというか

  27. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:27 ID: 116ed

    この人毎回時間の無駄だしスキップできないから邪魔でしかない。いなくていい

  28. ▼返信 ななしさん    20-12-21 17:42 ID: d24d1

    ポケGOはイベント内容の翻訳で結構やらかしてるしいつもの事やな。(日本語のイベントページの内容がはっきりしないので英語のページ見に行く事が多い模様)

  29. ▼返信 ななしさん    20-12-21 17:50 ID: 09101

    外国から来たからニホンの発音があんまりうまくできない的なそういうかんじ

  30. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 17:51 ID: 70eee

    ※18
    ポケモンに居そう

  31. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 18:01 ID: e00d6

    歳とると発音が怪しくなってくるんだ
    そこら辺くみとっていたわってあげて

  32. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 18:39 ID: e821e

    ムサシ「そこのあなた、ロケット団に入る気はない？」
    このセリフだけいきなり別人すぎるの何なん？

  33. ▼返信 ななしさん    20-12-21 19:47 ID: 3c681

    設定ではオーキドの弟子なのにな

  34. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 20:03 ID: bb634

    これはバリアーポケモンなのに
    バリヤーな本人もちょっと悪い

  35. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 20:03 ID: 577fa

    博士なのに、にわか呼ばわりされてて草

  36. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 20:05 ID: 8d668

    ただの解釈違いだろ

  37. ▼返信 ななしさん    20-12-21 20:10 ID: e7faf

    ミーハーが博士のカッコウしてるだけ

  38. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 20:22 ID: f70c1

    変な翻訳見るけどジム突破のす ば ら し い とか訳さんで良いだろってのもチラホラ

  39. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 20:49 ID: 51320

    オールドウィロウ…

  40. ▼返信 ななしさん    20-12-21 21:15 ID: 64fed

    これは今までのポケモンゲーム全作品をクリア済み・プレイ時間９００時間、アニメを５００話視聴、マスターランク、ポケモンの歴史に精通してる人材を雇うしかないな

  41. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 21:20 ID: 8bd35

    シャドウに関しては普通に株ポケが方針変えて世界で名称統一したんだろうけど何言ってんだ

  42. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 21:36 ID: 8f003

    ミューツーって
    エバンゲリオンみたいだな

  43. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 21:46 ID: f8102

    この会社色々と馬鹿にしてるからな

  44. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 22:03 ID: 16f8f

    CDをしーでーって言っちゃう老人かな？

  45. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 22:37 ID: a25c7

    突然のガリアード草

  46. ▼返信 名無しさん　    20-12-21 23:07 ID: c28fa

    バリアードでも別にええやろ。

  47. ▼返信 ななしさん    20-12-21 23:38 ID: 77a21

    世界一売れてるポケモンのアプリでこれはマジで萎えるからやめてくれ

  48. ▼返信 ななしさん    20-12-22 07:31 ID: bf44b

    シャドウポケモン=ダークポケモンってマジ？
    洒落になってない大失態じゃん

  49. ▼返信 名無しさん　    20-12-22 10:34 ID: 45c8e

    よくネタにされるオーキド→ポケモンの数が151しかいないとは言っていない。図鑑を産み出した有能
    ウィロー→バリアード。ミューツー。飴おじさん
    うーんこの

  50. ▼返信 名無しさん　    20-12-22 11:14 ID: 1b27f

    ※20
    もう草です

  51. ▼返信 名無しさん　    20-12-22 16:01 ID: fb266

    ※46
    よくねーよバカ

  52. ▼返信 名無しさん　    20-12-22 18:48 ID: 22111

    ※46
    ガイジ

  53. ▼返信 名無しさん　    20-12-22 22:10 ID: 870e9

    博士増田に見える

  54. ▼返信 ななしさん    20-12-24 23:23 ID: be44a

    クリフリーダーはホモ

スポンサーリンク

コメントを残す


日本語が含まれない投稿は無視されます。（スパム対策）

・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。

ポケモンBBS稼働中！

今読まれてる人気記事！

コメント数


記事検索

カテゴリ

月別

Amazon

＠ 2013〜 ぽけりん＠ポケモンまとめ All rights reserved