スポンサーリンク
中国語名の変更
中国の方のツイートより
ポケモンの公式中国語名が変更されました
— フリズ (＠00freeze00) 2020年3月23日
多分、政府の「アルファベットやイニシャルを禁止する」というわけのわからない条例のせいと思います
「文化自信」と聞いて呆れるな、、、 pic.twitter.com/DlbW4sC11R
中国では、ポリ乙の中国語名が「乙型」になったのはすごく不満でした
— フリズ (＠00freeze00) 2020年3月24日
中国語で読むとダサいし、ウイルスの名前っぽいし
中国語に「きゅ」の音がないのでQを使っていました
— フリズ (@00freeze00) 2020年3月24日
ちなみに、同じ条例で、中国版「NEWスーパーマリオブラザーズU デラックス」のパワーブロックのデザインがこんな感じに変更されました pic.twitter.com/qbe9VzTNtn
— フリズ (@00freeze00) 2020年3月24日
9：ロコン＠ポケじゃらし投稿日：2020/03/24 12:08:54 ID:0Htc6/h.
2型乙型すこ
そしてポリ乙がまさかの正式名称化
そしてポリ乙がまさかの正式名称化
4：グラエナ＠ルアーボール投稿日：2020/03/24 16:49:59 ID:WdW.wSH.
Zをまじで乙にしてしまうとは
当て字とかってレベルじゃねえ
当て字とかってレベルじゃねえ
9：ニョロトノ＠ふしぎなアメ投稿日：2020/03/24 16:50:52 ID:tFH2oNCA
2型はまだしも乙型は草
17：ユニラン＠けいけんアメL投稿日：2020/03/24 16:58:09 ID:DmDgyoUA
甲、乙、丙、丁……だから乙型だと要するに2では
6：ドロンチ＠ぎんのおうかん投稿日：2020/03/24 16:50:31 ID:E8AscoGU
戦時中の日本かな？
17：ハリテヤマ＠めざめいし投稿日：2020/03/24 16:48:12 ID:0Z0.hVQI
アルファベットはダメでローマ数字はええんか
10：ゴチミル＠あかのはなびら投稿日：2020/03/24 16:51:13 ID:7bgMFzts
COVID-19が使えないじゃん！
武漢ウイルスって呼びます
武漢ウイルスって呼びます
14：エネコ＠ウルトラボール投稿日：2020/03/24 16:56:09 ID:lDIoCmoY
でも漢字かっこいいしいいじゃん
3：名無しさん投稿日：2020-03-24 17:37 ID:MTFlMDli
乙←ジガルデ
スポンサーリンク
15：ギルガルド＠ガブリアスナイト投稿日：2020/03/24 16:57:56 ID:s8GkDb8Q
もしかしてこんなアホみたいな条例のために各種ゲームメーカーは修正パッチ配布せにゃならんのか？
いい迷惑だな
いい迷惑だな
2：ドラミドロ＠くれないのミツ投稿日：2020/03/24 11:32:53 ID:EjWs/uCE
中国でのゲーム審査はゲーム内で広汎に使われるアイテムとかの名前にアルファベットとかを使うの禁止してるらしいからね(GAME OVERとかもダメ)
10：フローゼル＠リザードナイトX投稿日：2020/03/24 12:09:06 ID:EdE.Ex1g
>>2
なんで？？？？？？
なんで？？？？？？
13：ジガルデ＠ひかりのいし投稿日：2020/03/24 12:10:10 ID:deCYwS7k
>>10
はい粛清
はい粛清
12：イシズマイ＠パスタ投稿日：2020/03/24 12:09:40 ID:QLCY3g5.
ミミッキュの謎似ＱおばけのＱ太郎みたいで好きだったのに
11：ワルビアル＠メタルコート投稿日：2020/03/24 12:09:07 ID:9oz6J58E
ミミッキュはＱがミステリアスで良かったのに
32：名無しさん投稿日：2020-03-24 19:00 ID:YjlkMTZl
世界の果てまで行って丘
3：バニリッチ＠するどいツメ 投稿日：2020/03/24 11:33:03 ID:HF3wESiU
ポリゴンいいなこれ
ミミッキュは前のほうが好き
ミミッキュは前のほうが好き
4：ビッパ＠もくたん投稿日：2020/03/24 11:36:49 ID:7F3ETA9c
中国語名って基本かっこいいけど
音だけ合わせてるやつダサくてモヤる
音だけ合わせてるやつダサくてモヤる
15：デカグース＠ジャポのみ投稿日：2020/03/24 16:44:42 ID:CKYo0g92
ポリゴン２＋ミミッＱ＝ポリゴンＱ
6：エビワラー＠エネコのしっぽ投稿日：2020/03/24 12:07:06 ID:8FcYMIOU
SNS共有：記事タイトルとURLをコピーする
注目記事！
ランダム人気記事 （→ランダム記事一覧ページ）
カテゴリ「ゲーム」の最新記事
人気記事（10日集計）
コメント（→コメント投稿）
※1 ：
名無しさん 2020-03-24 17:37 ID:ZTMxMjkz
アホな国
※2 ：
名無しさん 2020-03-24 17:37 ID:YjAwMzU0
今作は頑張れば漢字とカタカナ共存出来るらしいからポリゴン乙がゲーム内で見れるかもしれない？
※3 ：
名無しさん 2020-03-24 17:37 ID:MTFlMDli
乙←ジガルデ
※4 ：
名無しさん 2020-03-24 17:38 ID:NzQzMmRj
けろ乙
※5 ：
名無しさん 2020-03-24 17:38 ID:YWNlNjVm
※2
ばーーーーーーーーーーーーーーーーーーか
ばーーーーーーーかｗ
ばーーーーーーーーーーーーーーーーーーか
ばーーーーーーーかｗ
※6 ：
名無しさん 2020-03-24 17:38 ID:ODhiYTAy
乙
※7 ：
名無しさん 2020-03-24 17:46 ID:OWM0MTkx
随型とか、どうや？
※8 ：
名無しさん 2020-03-24 17:50 ID:NDk3Nzgy
擬似Q好きだったのに
※9 ：
名無しさん 2020-03-24 17:51 ID:MDQ5MjZm
※2
？？？？
？？？？
※10 ：
名無しさん 2020-03-24 17:51 ID:MTljYjRj
戦時中かよ
※11 ：
名無しさん 2020-03-24 17:52 ID:MzExYzc5
敵性語なんじゃね（戦時中並感）
※12 ：
名無しさん 2020-03-24 17:53 ID:MDViMzYx
阿Q正伝とかどうなったんだろう
※13 ：
名無しさん 2020-03-24 17:53 ID:MzEwNzJi
コロナに関する何かしらを隠すための条例とかか？
※14 ：
名無しさん 2020-03-24 17:55 ID:Zjc5YTkz
擬似Q人気で草
俺も好き
俺も好き
※15 ：
ななしさん 2020-03-24 17:56 ID:NWMyODg0
ポリ乙公式化は草
※16 ：
名無しさん 2020-03-24 17:56 ID:YzRjMzU3
ミミッキュ…
※17 ：
ななしさん 2020-03-24 17:57 ID:NDhlNmQ2
謎擬Qほんっっとうに好きだったのに…
※18 ：
名無しさん 2020-03-24 17:57 ID:MGQyYjUz
※14
バカ
バカ
※19 ：
名無しさん 2020-03-24 17:58 ID:MGQyYjUz
※19
バカなの？
バカなの？
※20 ：
名無しさん 2020-03-24 18:03 ID:ZTA1MGNj
ばか
※21 ：
名無しさん 2020-03-24 18:03 ID:ODk1ZGE5
※19
バカっぽい
バカっぽい
※22 ：
ななしさん 2020-03-24 18:05 ID:ZGYxMjdh
※19
これは知的
これは知的
※23 ：
ななしさん 2020-03-24 18:05 ID:ZjA4Njhm
なんやこのコメ欄
※24 ：
名無しさん 2020-03-24 18:07 ID:YWQ5MTNl
殺人ウイルス作る国に関わるのやめようね
※25 ：
ななしさん 2020-03-24 18:19 ID:NzJiMzNl
関係ないけどドラえもんはどうなるんだ
※26 ：
名無しさん 2020-03-24 18:19 ID:ODU4YTU4
全体主義国家なんて常に戦争してるようなもんやろ(呆)
※27 ：
ななしさん 2020-03-24 18:28 ID:ODY4NGRk
※5※9
????
????
※28 ：
名無しさん 2020-03-24 18:29 ID:ZGY3NTli
ついでに日本名も
ポリゴン２➡ポリゴンツー
ポリゴンＺ➡ポリゴゼット
に変更しよう提案
ポリゴン２➡ポリゴンツー
ポリゴンＺ➡ポリゴゼット
に変更しよう提案
※29 ：
名無しさん 2020-03-24 18:44 ID:NmJjNTI5
二型はかっこいいな 乙は…w
※30 ：
名無しさん 2020-03-24 18:50 ID:ZWMyZWJk
トランプに中国ウイルス呼ばわりされて頭にきちゃったんだろ
コロナばら撒いて全世界に迷惑かけたのは他でもない中国なのにな
支那さん……w
コロナばら撒いて全世界に迷惑かけたのは他でもない中国なのにな
支那さん……w
※31 ：
名無しさん 2020-03-24 18:59 ID:ZjZkNDBk
阿Ｑ正伝は発禁すか？
※32 ：
名無しさん 2020-03-24 19:00 ID:YjlkMTZl
世界の果てまで行って丘
※33 ：
ななしさん 2020-03-24 19:04 ID:MDU3NGUz
謎擬Qミミッキュこれから作ろうと奮起したのに
これニックネームでもアルファベットにできないんかな？
これニックネームでもアルファベットにできないんかな？
※34 ：
名無しさん 2020-03-24 19:05 ID:NGRmZWZk
マジで戦時中の日本で草
※35 ：
ななしさん 2020-03-24 19:09 ID:MzQ1ZGIw
ドラえもん（哆啦A梦）涙目
※36 ：
ななしさん 2020-03-24 19:09 ID:ZTExMWFj
スタッフロールにアルファベットの人名載ってる場合はどうなるんだ？
※37 ：
ななしさん 2020-03-24 19:11 ID:ZTdkNzk3
※12
※31
よかった
こんな場末のコメ欄にも教養のある人いたんだ
※31
よかった
こんな場末のコメ欄にも教養のある人いたんだ
※38 ：
名無しさん 2020-03-24 19:29 ID:MWFjZDg4
ソースはどこ？中国のアルファベットなんたらの条例検索してもヒットしないんだけど
※39 ：
ななしさん 2020-03-24 19:35 ID:MDc4NmQ3
敵性言語かな？
※40 ：
名無しさん 2020-03-24 19:42 ID:ZTdkNzk3
※38
つttps://www.weibo.com/
つttps://www.weibo.com/
※41 ：
名無しさん 2020-03-24 19:47 ID:NzYzNDU3
2型、乙型はまだサマになるからいいけど
Ｑとかそもそも｢中国語でその音の表記ができない｣から使ってたんじゃなかったっけ？
呼び名から変えちゃったの？
Ｑとかそもそも｢中国語でその音の表記ができない｣から使ってたんじゃなかったっけ？
呼び名から変えちゃったの？
※42 ：
ななしさん 2020-03-24 20:01 ID:ODk0NTE0
ポリゴンって3D龍じゃないのか
※43 ：
名無しさん 2020-03-24 20:17 ID:OWMyZmEz
阿Q正伝のせいなのかはしらんがコメント欄に微博で魯迅の小説の文の引用が削除対象にされたとか書いてあって自国の歴史的人物すら規制するのすげぇなと思った
※44 ：
名無しさん 2020-03-24 20:24 ID:NTMwYTEy
擬似Q好きだったわ
※45 ：
名無しさん 2020-03-24 20:25 ID:OWZiMjlm
ドラえもんも変わるんか？
※46 ：
名無しさん 2020-03-24 20:25 ID:Y2IzZjI5
香川県「ゲームにくだらねぇ規制かけてんじゃねぇよ」
※47 ：
名無しさん 2020-03-24 20:33 ID:Mzc5NTZj
政府がやってるってすごいな
※48 ：
名無しさん 2020-03-24 20:39 ID:N2EyY2Nm
皮卡丘
※49 ：
ななしさん 2020-03-24 20:43 ID:YWM4MGFk
乙型かっこよw
※50 ：
ななしさん 2020-03-24 20:45 ID:NjM2MjMy
戦時中の野球も変えてたんだっけ
センターフライ→中飛みたいに
センターフライ→中飛みたいに
※51 ：
ななしさん 2020-03-24 20:48 ID:MjI2YmY5
ポリ乙と呼ばれていたらw
※52 ：
ななしさん 2020-03-24 20:57 ID:ZWM5ZTcy
乙型格好いいじゃん
むしろこっちの方が好きだわ
むしろこっちの方が好きだわ
※53 ：
名無しさん 2020-03-24 20:59 ID:NTQ4MGEy
「乙型はウイルスの名前っぽい」はキャラ設定的には合ってる気がするが
※54 ：
名無しさん 2020-03-24 20:59 ID:NTNmZWVl
まあ戦時中のアメリカもドイツ語源の食い物とかに同じ様な事してたのでセーフ
※55 ：
名無しさん 2020-03-24 21:04 ID:NDM1NWEx
なんで禁止になったの？アメリカと仲悪いから？
※56 ：
ななしさん 2020-03-24 21:06 ID:NjAxMGM4
ローマ数字は駄目でアラビア数字はいいんですね
※57 ：
名無しさん 2020-03-24 21:08 ID:NDdmYmNj
乙型かっこよくね？
※58 ：
名無しさん 2020-03-24 21:15 ID:M2UxYTM0
乙型って結局2型じゃない？ってのはポリ乙らしくてむしろ好き
元から「アップグレードした強化版じゃなくてパッチを当てたマイナーチェンジ」「ポリゴン3じゃなくてZ」「合計種族値が上がってない」ってキャラだし
元から「アップグレードした強化版じゃなくてパッチを当てたマイナーチェンジ」「ポリゴン3じゃなくてZ」「合計種族値が上がってない」ってキャラだし
※59 ：
名無しさん 2020-03-24 21:25 ID:NDM1NWEx
種族値は上がってる
※60 ：
名無しさん 2020-03-24 21:26 ID:YmQwYjNh
ウイルスの父
※61 ：
ななしさん 2020-03-24 21:49 ID:N2ExZTJi
乙型って兵器みたいでカッコイイじゃん
※62 ：
ななしさん 2020-03-24 22:20 ID:MzkwNTY5
Ｚの形が２と似てるからって説もあるし、乙も合ってるかもしれん
※63 ：
名無しさん 2020-03-24 23:07 ID:Yzc0YTY4
こんな国に生まれなくてよかった
※64 ：
ななしさん 2020-03-24 23:20 ID:ZWIwNmMy
2から形似てるZになったと考えたら乙もありだね
ポリゴンのほうは見た目かっこいいと思う
擬似Qは前のままのほうが異質で好き
ポリゴンのほうは見た目かっこいいと思う
擬似Qは前のままのほうが異質で好き
※65 ：
ななしさん 2020-03-24 23:20 ID:ZWIwNmMy
2から形似てるZになったと考えたら乙もありだね
ポリゴンのほうは見た目かっこいいと思う
擬似Qは前のままのほうが異質で好き
ポリゴンのほうは見た目かっこいいと思う
擬似Qは前のままのほうが異質で好き
※66 ：
ななしさん 2020-03-25 00:24 ID:YTQ2NjY3
米中摩擦のせいやろなぁ
なお中国人は欧米諸国に進出しまくる模様
なお中国人は欧米諸国に進出しまくる模様
※67 ：
名無しさん 2020-03-25 02:19 ID:MGJlZjJh
気持ち悪い
※68 ：
ななしさん 2020-03-25 03:38 ID:NmY5MDhm
※54
イラク戦争の時にフランスが反対したのを嫌ってフレンチフライをフリーダムフライとかやってた
結局どこの国でもナショナリズム政策を押し進めるとこうなると言う悪い見本
イラク戦争の時にフランスが反対したのを嫌ってフレンチフライをフリーダムフライとかやってた
結局どこの国でもナショナリズム政策を押し進めるとこうなると言う悪い見本
※69 ：
名無しさん 2020-03-25 03:44 ID:MDdjYmUx
乙が公式か
※70 ：
ななしさん 2020-03-25 04:21 ID:ZGYzMmY4
ポケモンの名前が変更されるのって地味に初か
※71 ：
名無しさん 2020-03-25 08:16 ID:YWFjODgz
乙型は戦闘兵器っぽくて割とすこ
※72 ：
名無しさん 2020-03-25 08:44 ID:MjUwMzhh
ピカチュウの中国語名にも丘は使われているので
代案としては妥当
代案としては妥当
※73 ：
名無しさん 2020-03-25 09:56 ID:N2U2NTk0
謎似Q好きだったのにー！！！
※74 ：
名無しさん 2020-03-25 11:20 ID:Y2ExNWQ2
2型、乙型カッコいいな
こいつらは上陸したら中華版で使ってみたいわ
こいつらは上陸したら中華版で使ってみたいわ
※75 ：
名無しさん 2020-03-25 14:27 ID:MmMxZjU2
こんなんアンノーン出禁やん
※76 ：
名無しさん 2020-03-25 15:32 ID:ZDg0YmZi
ポケモンのみならず他の漫画やアニメのタイトルもそうなのかな？なんか大変だな
※77 ：
ななしさん 2020-03-25 16:28 ID:OWQ3ZTFi
どうやら中国語には「きゅ」の発音がないからＱ使ったらしい。
※78 ：
名無しさん 2020-03-25 17:15 ID:M2MxNjU4
アンノーン出禁確実か
こりゃダイパリメイクでズイの遺跡消されるな
こりゃダイパリメイクでズイの遺跡消されるな
※79 ：
名無しさん 2020-03-26 05:09 ID:ZWE1ZTAy
※38
ツイート主URL貼ってるから見に行けば
ツイート主URL貼ってるから見に行けば
※80 ：
ななしさん 2020-03-29 19:23 ID:NDIyY2Vk
あの国ってマジで他国やその文化を敵としか思ってないんだろうな
いかに心が狭いかわかるよ
いかに心が狭いかわかるよ
※81 ：
名無しさん 2020-04-20 17:57 ID:OWJiNDA1
日本の一世紀遅れ
哀れな後輩よ
哀れな後輩よ
※82 ：
ななしさん 2021-02-10 20:54 ID:MTYzODA3
乙
スポンサーリンク
