スポンサーリンク
1:ケララッパ@こうてつプレート投稿日:2024/06/26 14:46:40 ID:HdA2zxWA
さすサト
日本だけじゃなく世界でも知ってる人沢山いるってことはやっぱポケモンの影響は凄いんやな
日本だけじゃなく世界でも知ってる人沢山いるってことはやっぱポケモンの影響は凄いんやな



2:サメハダー@いちごスライス投稿日:2024/06/26 14:48:00 ID:i5No3LPQ
全部ゲットだぜってなんだよ
4:ガラルヒヒダルマ@ねがいのかたまり 投稿日:2024/06/26 14:48:52 ID:bjBIIo4Q
海外版の決め台詞か
5:アクジキング@するどいキバ投稿日:2024/06/26 14:48:58 ID:Rx06bAQ.
サトシというよりはゴウっぽいっしょ

6:バニリッチ@かえんだま投稿日:2024/06/26 14:49:41 ID:nl4sv3.k
「全部」ゲットは英語版OPの名セリフやから日本語版やと聞き慣れんわね
Catch'em all
pokemonと響きが似てるから採用されてる
Catch'em all
pokemonと響きが似てるから採用されてる

44:タマゲタケ@かざんのシズメダマ投稿日:2024/07/01 19:12:16 ID:yupUcvr.
>>6
>>7
普通にへぇ~~ってなった
言語に合わせた翻訳も面白いな
>>7
普通にへぇ~~ってなった
言語に合わせた翻訳も面白いな
7:エルレイド@PPかいふくポン投稿日:2024/06/26 14:50:42 ID:nl4sv3.k
ちなみにこれのせいでポケモンが剣盾でリストラされた際は海外で「全部ゲットできるんじゃないのかよ!!」って非難轟轟だった
10:ジジーロン@ホロキャスター 投稿日:2024/06/26 15:15:46 ID:B8I6Omjk
全部に違和感あったけどそういうことか
勉強になったわ
勉強になったわ
スポンサーリンク
13:オーダイル@フェザーボール投稿日:2024/06/26 15:21:33 ID:UE5Evicg
天皇「あーはーはー(Catch'em allってなんだ…?)」
22:モクロー@せいしんのハネ投稿日:2024/06/26 18:29:41 ID:f.9oiZis
演説全文あったわ
https://www.royal.uk/news-and-activity/2024-06-25/the-kings-speech-at-the-japan-state-banquet
https://www.royal.uk/news-and-activity/2024-06-25/the-kings-speech-at-the-japan-state-banquet
14:クリムガン@プロテクター 投稿日:2024/06/26 15:22:59 ID:y3cEVy9k
サトシではなくゴウで草
ポケモンが紹介されるのは光栄すぎる
ポケモンが紹介されるのは光栄すぎる
20:ブルンゲル@バナナスライス投稿日:2024/06/26 17:57:49 ID:ypxwb2eM
>>14
ゴウはゲットだぜ!じゃなくて未来は俺の手の中にある!だろ
二度と間違えるなっしょ
ゴウはゲットだぜ!じゃなくて未来は俺の手の中にある!だろ
二度と間違えるなっしょ
33:ヒートロトム@とくせいガード投稿日:2024/06/27 15:01:47 ID:9iEkFCXA
佳子さまか誰かがポケモンの筆箱使ってたみたいなニュース見たことある
38:ブイゼル@ヤチェのみ投稿日:2024/06/27 19:35:41 ID:EyxIs/qA
名探偵ピカチュウのピカチュウが英語版初代主題歌歌うシーンで
吹替版だとPokemon!Catch'em all~♪の部分が
ポケモぉン!みんな友達だから~♪と訳されてたな
吹替版だとPokemon!Catch'em all~♪の部分が
ポケモぉン!みんな友達だから~♪と訳されてたな
39:ガーメイル@テラピースかくとう投稿日:2024/07/01 14:57:51 ID:Ugy6nk3s
逆にイギリス発祥の有名な作品ってあったっけ?
ハリーポッターくらいか?
ハリーポッターくらいか?
40:ヒスイハリーセン@リゾチウム投稿日:2024/07/01 15:04:32 ID:7I6serWY
>>39
名探偵ポワロ、マープル
名探偵ポワロ、マープル
41:リザード@キノココのほうし投稿日:2024/07/01 15:48:12 ID:9AUo8OGI
>>39
プーさん、ピーターパン、アリス、シャーロックホームズ
イギリスは日米に次ぐキャラクターコンテンツ大国やろ
プーさん、ピーターパン、アリス、シャーロックホームズ
イギリスは日米に次ぐキャラクターコンテンツ大国やろ
46:ラグラージ@ネットボール投稿日:2024/07/02 18:18:59 ID:6JIofrdM
>>39
ナルニア王国、ライラの冒険
ナルニア王国、ライラの冒険
45:マダツボミ@あかしのおまもり投稿日:2024/07/01 19:13:56 ID:BJqg2Fjw
ピーターラビットも英国やな
35:ダークライ@うみなりのスズ投稿日:2024/06/27 18:41:04 ID:7Y9UQupU
なるほど
くだらん豆知識だけど
— あくろのようなもの (@hakugeki3nuko) June 26, 2024
ポケモンのサトシの英名はアッシュ・ケッチャム(Ash Ketchum)なんだけど
ファーストネームはサトシ(Satoshi)から取って
ファミリーネームは「ゲットだぜ!(Catch 'em all!)」から来てるのだとか
なるほどユーモアの塊なわけだ
SNS共有:記事タイトルとURLをコピーする
注目記事!
カテゴリ「ゲーム」の最新記事
人気記事(10日集計)
コメント(→コメント投稿)
コメント、全部ゲットだぜ
サトシくん陛下に認知されるレベルだったか
つよいポケモン よわいポケモン
かと思った
こいつがゲットしているのは国民の税金だろ。
不敬罪通報した
そんなもんは無い。
天皇家は逆に資産を国の運営のために投資してるの知らんのか
息を吐くように嘘をつくなよ。
昨年度の予算だけで265億円の歳出だ。
これには免除されている皇居などの固定資産税等々は含まれていないし、コムケイの警備費用も含まちゃいない。
皇居の土地の資産価値だけで40兆円。
毎年免除されている固定資産税だけでも年間数千億円だからなぁ。
血税、ゲットだぜw
こんなんだからリコロイ認知されないんだよ
王侯貴族なんて要はゴロツキの頭目の子孫だろ
現代民主主義社会で祭り上げる神経が理解できないよなぁ
その頭目の影響力は半端じゃないからな
頭目が野蛮なら国は崩壊する
徳をもって国を収めてくれた頭目に国民全員で恩返しするのは当然だろ
大日本帝国は崩壊しているから野蛮ってことだな
イギリップさぁ、それよりもやることあるでしょ
サトシのセリフでは無い
アッシュケッチャムって
アシュケナジーに似てるね
そんなサトシをなぜリストラしてしまったのか
ネタ切れ
イギリスといえばロードオブザリング
ちなみにこの発言はイギリスの独特の文化「選択肢の少なさを楽しむ」傾向が孫の代では変わってるかもね、的なニュアンスも含んでいる。つまりアンタら日本人て欲張りだよね、でもオイラたちも100年後にそうなってるかも?という皮肉混じりの自虐的ジョークということ。
どういうこと?
奴隷ゲットだぜ
ケッチャムからきてるのは知らんかったわ
実写版名探偵ピカチュウでもしわしわピカチュウが海外版のOP歌ってたからピンときてる人少なかったな
これで世界的大有名コンテンツであるのは間違いなくなった
海外在住経験あるワイから言わせると
確か「ゴタキャッチェムオー(全部捕まえるどい!)」、確か海外版初期アニポケのオープニングのテーマ曲の名前じゃなかったっけ
俺もあれ初めて聴いた時、え?ナカナカナカナカじゃないんだ、て思った
全部とかケンシロウかな?
サートシくん
不敬の罪を問うならこのクソブログの主だな
△ イギリスは日米に次ぐキャラクターコンテンツ大国やろ
○ キャラクターコンテンツはこの3カ国でほぼ牛耳っている
逆にイギリスのキャラクターなんてハリポタぐらいしか知らんぞ
陛下の年齢でよく知ってんな
愛子様が見てたとしてもよく覚えてるわ
こいつらの資産をすべて没収してゼレンスキーに送ればいいのに。
半頭人真っ赤かでワロタ
21世紀にもなって君主制を擁護しているやつは半頭どころか無頭だろ
イギリスとかタイとか結構多いんだけど世界史の時間寝てたのかな
世界史の授業に各国の王室支持率なんて載ってないだろ
そもそもタイは未だに不敬罪が残存して王室批判ができない国なんだから何の意味もないな
君主制廃止したドイツ、フランス、中国その他が碌な事になっていなかったんだけど
ドイツや中国にGDPで追い抜かれているけど、現実が見えないのかな?
いやナポレオン、ヒトラー、毛沢東のことだけど
認知されてるサトシやるやん
ピカチュウぐらいかと思ってたわ
サトシ降ろしてリコロイ主人公にしたの勿体無いな
あいつ等にはここまで有名になる器は無い
>>39 ドクター・フーも忘れないで
まぁ多分日本で有名なアニメの情報引っ張ってきて、リップサービス程度にしゃべっただけだろうけど。
優しいな
初代時点でもどっちもすでにいい歳では?