ぽけりん＞ 海外掲示板にて「ポケモンソード・シールドの略称決め」が今一番熱い議論になっている模様

主にスカーレットバイオレット（SV）やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

海外掲示板にて「ポケモンソード・シールドの略称決め」が今一番熱い議論になっている模様

19/03/04 23:35
ゲーム 70コメント
スポンサーリンク
1：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:35:41 ID:4zqCyifD00303

ポケモンSSだと「ソウルシルバー」と被ってしまうので、向こうではレス戦争になる程度には大議論中
日本はポケモン剣盾でええんか？
6：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:43:27 ID:UBetqfr7d0303
やっぱり日本語って神だわ
86：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 15:10:23 ID:f9WpClW5a0303
剣盾のしっくり感が既にやばい
4：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:39:18 ID:f42wXW9ZM0303
日本は楽でいいな
23：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:55:55 ID:sY/bCXMLr0303
剣盾も変換面倒いけどな
日本
ポケモン新作の度に起きるタイトルの略称問題　ソードシールド→SSだとソウルシルバーと被っちゃうんだが
15：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:49:55 ID:Q9saW+Bw00303
SwShが嫌なのは意外
PCでもスマホでもそんなに手間じゃなくない？
Sword/Shield
9：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:44:30 ID:KdtHK7Lda0303
ShとSwじゃいかんのか
ってわざわざ小文字に入力手間だから嫌なのか？
ほえー
11：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:47:36 ID:sY/bCXMLr0303
pokemon2Sでいいんじゃね
18：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:51:29 ID:xhTzg10c00303
末尾からとってポケモンDDで良いよ。
21：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:53:53 ID:dlhcw4K/M0303
HGSSだからSWSDでは？
22：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:54:26 ID:4N5QZnjk00303
妥協してS&S
29：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 11:59:47 ID:Dsdu/wHwM0303
ハートゴールド→HG
ソウル市→SS
ソード→Sw
シールド→Sh

ソードアンドシールド→SAS
37：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:13:04 ID:uFkVKAS600303
ukでいいじゃん
ポケモンUK
United Kingdom
スポンサーリンク
42：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:16:48 ID:ON7CRlID00303
SWSHでええやんけ…
102：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 22:42:59 ID:bb76z+Hy0
>>42
それなら小文字でswshの方が良い
52：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:25:53 ID:rJiTzF5900303
HGSSは良くてSwShは駄目なのか・・・（困惑）
59：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:38:16 ID:7xGGTxdip0303
普通ににソード(shield)とシールド(shield)から2文字取って、
“SwSh”で良いのでは？なんか丁度“Switch”っぽいし、わざとそうしてると思ってた。

ORAS、USUMみたいな2文字ずつの略称も既に存在してるし。
60：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:42:24 ID:PsezieDDd0303
>>59
なんか気持ち悪い
ソード単体をSwってのはいいけど、剣盾をSwShは大文字と小文字が交互になっていてモヤモヤ感がある
二文字の奴は2単語で構成されているから違和感がないだけで、1単語で同じと考えるのは違う
だから英語圏の人が議論しているんでしょ
65：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:44:59 ID:ARkvmZOF00303
小文字が面倒ならSWSHで
61：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:43:54 ID:T+yxSpur00303
IOでええやろ
見た目剣と盾っぽい
66：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:46:05 ID:HdbrNDyv00303
SWSH以外に何がある？スワッシュ！
SSはソウルシルバー単体の略でHGSSと総称で呼ぶ時にしかほぼ使わん
ハートゴールドソウルシルバー自体が金銀で既に使われているGSと略せないからHGSSって略し方してるんじゃん。議論の余地無し。
67：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:46:15 ID:YavAxpzJ00303
ソードとシールドの頭と尻が同じなのをとって

PokemonSD

これやな！
Sword/Shield
100：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 19:56:35 ID:U5oqmUcK00303
もうwhでよくね
小文字ならそれっぽく見えるっしょ
84：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 14:54:41 ID:K9fxw4WAM0303
S2で決まりっ
72：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 13:02:34 ID:03uiAYJ2p0303
SWSHでいいだろ逆にそれ以外思いつかない
73：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 13:03:01 ID:elrlz52400303
DPtがあるんだからSwShでもいいだろ
103：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/04 03:26:31 ID:7jlt1zxw0
プラチナ出たときも略称どうすんだってことになってDPtに落ち着いたし
頭と最後取ってSDSDでいいだろ
106：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/04 14:47:52 ID:YFPb9bhI0
SSSでええやんラストSはSwitch
64：ぽけりん＠ポケモンBBS投稿日：2019/03/03 12:44:30 ID:Hi+WdpdH00303
ここはスペイン語でいこう
剣盾でエスパーダエスクード
略してエスエスゆえにSS
関連
ポケモン剣盾の「スペイン版」タイトルがカッコ良すぎて震える　8ヶ国のタイトル比較
ポケモンBBS稼働中!
ぽけりん 最新記事一覧
SNS共有：記事タイトルとURLをコピーする

注目記事！

カテゴリ「ゲーム」の最新記事



人気記事（10日集計）

コメント（→コメント投稿）
  1. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:38 ID: 4bcda

    日本に漢字があってよかったと感じる瞬間

  2. ▼返信 ななしさん    19-03-04 23:39 ID: e2a03

    DPtじゃなくてDPPtな

  3. ▼返信 ななしさん    19-03-04 23:42 ID: 34586

    スラッシュガードのSGで

  4. ▼返信 ななしさん    19-03-04 23:43 ID: 453f0

    ポケモン8でエエやん

  5. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:43 ID: abf77

    ※2
    間違ってるよ
    DPtだよ

  6. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:43 ID: 6ab30

    ※2
    DPPt なんて初めて知ったわ

  7. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:45 ID: 56c75

    KEN/TATEでいいじゃん

  8. ▼返信 名無しさ    19-03-04 23:45 ID: c4bc7

    実際の議論見たことねえけど
    公式ページのURLで答え出るし結論は急がなくて良いんじゃないかね

  9. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:47 ID: 51e8d

    結局剣盾に落ち着きそうだな

  10. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:53 ID: 9821e

    IOが剣盾っぽいのに納得してしまった

  11. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:56 ID: 4518e

    ポケモン矛盾

  12. ▼返信 名無しさん    19-03-04 23:57 ID: 013bf

    ソードとガードならよかったのにね

  13. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:00 ID: bed60

    しょうもな

  14. ▼返信 ななしさん    19-03-05 00:04 ID: 71358

    剣盾とswshを気分で使い分ける感じでおｋ

  15. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:06 ID: 49fb9

    日本語って便利だな

  16. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:12 ID: f3bcb

    略すな正式名称でちゃんと呼べ

  17. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:17 ID: 7fa7a

    公式の「絶対にそういうオタク共が決めたものなんか考慮しないし認知してると思わせない」感がすごい
    議論になるのは想定出来ただろ

  18. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:21 ID: 7ac98

    日本だとハッシュタグでポケモン剣盾ってあったけど向こうでは同様なのなかったんかな

  19. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:27 ID: 39759

    ※10
    あれはちょっと天才かと思った

  20. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:33 ID: 63684

    SASええやん
    ブリトン魂出てる

  21. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:34 ID: ff95c

    記号でいいじゃん
    ポケモン†Θ

  22. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:40 ID: 18d4e

    言われてるけど剣盾こそ入力面倒なんだが

  23. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:45 ID: 38fdf

    SSでええやん
    被りは諦めよ

  24. ▼返信 ななしさん    19-03-05 00:52 ID: 1636b

    日本語が初めて便利と感じた

  25. ▼返信 名無しさん    19-03-05 00:53 ID: c8488

    あえてシーソーとか…ダメ？

  26. ▼返信 ななしさん    19-03-05 00:54 ID: 3fe25

    ポケモン矛盾

  27. ▼返信 ななしさん    19-03-05 00:55 ID: 3fc73

    マイチェンやリメイク出るまではgen8でごまかせるやろ

  28. ▼返信 ななしさん    19-03-05 01:25 ID: 87552

    日本では剣盾で一致したんか？

  29. ▼返信 ななしさん    19-03-05 01:25 ID: c97b2

    このぽけりんの略称も「ポケモン剣盾」なので、この方が適切でしょう

  30. ▼返信 名無しさん    19-03-05 01:36 ID: 6c05b

    Swhでいいやん

  31. ▼返信 名無しさん    19-03-05 01:43 ID: cf5aa

    ダイパプラチナは日本だとDPtだけど海外だとDPPtじゃなかったっけ

  32. ▼返信 ななしさん    19-03-05 02:00 ID: 700d1

    ＢＷ２みたいにＳＷＨでもよくね
    まあ日本語って便利！剣盾でいいもん！

  33. ▼返信 名無しさん    19-03-05 02:02 ID: cf5aa

    サンのSが既にサファイアのSと被ってるけどそれはいいのかな

  34. ▼返信 名無しさん    19-03-05 02:02 ID: 016e9

    SD案個人的に好き

  35. ▼返信 名無しさん    19-03-05 02:13 ID: 32e84

    Switchのポケモンsword・sealedなんだからS3で良くね…
    日本語版だとポケモン剣盾の略でほぼ通じてるし…

  36. ▼返信 ななしさん    19-03-05 02:14 ID: ef1d5

    なんとなくだが
    ロックマン3やロックマンワールド3の
    メニュー画面の特殊武器のボスの頭文字二つを思い出した
    偶然だと思うがSが多すぎなんだよなロックマン3
    ロックマンワールド3はさらにDも多すぎSと同じで

  37. ▼返信 名無しさん    19-03-05 02:36 ID: eac26

    モンハンの片手剣sword&shieldがSnSで落ち着いてるから、ポケモンもSnSでいくに一票

  38. ▼返信 名無しさん    19-03-05 03:17 ID: a251b

    粗汁でいいんじゃね？

  39. ▼返信 ななしさん    19-03-05 03:17 ID: dd96b

    USM派なのでSwhで
    てかけんたてでもけんじゅんでも変換できないのか…不便だな

  40. ▼返信 ななしさん    19-03-05 03:19 ID: dd96b

    ※33
    うわ、まじじゃん。今気づいた
    公式適当だな

  41. ▼返信 ななしさん    19-03-05 03:48 ID: 2aa9f

    SWSHでもSwshでもSwShでもswshでも剣盾でもSDでもなんでもいいけど
    剣盾って書かれてたらけんたてって読むし、
    英字で書かれてたらソーシルって略して読むわ

  42. ▼返信 名無しさん    19-03-05 05:32 ID: 6653b

    自分はソ－ルドで通すか

  43. ▼返信 名無しさん    19-03-05 05:58 ID: e0166

    ※33
    別に単体ならいいんじゃないの？
    サンやサファイアをそれぞれポケモンSって呼ぶことなんてないし
    SSとかASとか2単語使うから単体でも略されるバージョンなら考慮するだろうけど

  44. ▼返信 名無しさん    19-03-05 06:09 ID: 279fc

    DPtがキモくて草

  45. ▼返信 名無しさん    19-03-05 06:48 ID: 44429

    キングクイーンにしとけばよかったものを

  46. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:11 ID: 7d42b

    もうSSでいいだろ。今時のキッズはソウルシルバーの存在知らんぞ

  47. ▼返信 ななしさん    19-03-05 07:18 ID: fa547

    ※10
    分かるw

  48. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:25 ID: ef683

    そいや日本のpvでは最後にハッシュタグ：ポケモン剣盾
    だったけど海外のはなんだったんだろ

  49. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:31 ID: a41dc

    ダイヤモンド／パール／プラチナをDPtっていうのなら
    Ｓｗｈかｗｈだな

  50. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:43 ID: 17bc1

    ※48
    日本以外にはないから論争になってる

  51. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:52 ID: cc902

    ポケモンカードの左下が楽しみや

  52. ▼返信 ななしさん    19-03-05 07:54 ID: ad43e

    これを機に全部世代番号呼びにすればいいんじゃない？
    ポケモン8で

  53. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:56 ID: 58a67

    swsh が一番しっくりくる またはswh

  54. ▼返信 名無しさん    19-03-05 07:57 ID: 99f89

    言う時は剣盾
    打つときはswshでいんじゃね

  55. ▼返信 名無しさん    19-03-05 08:54 ID: 5d762

    ※48
    #PokemonSwordShield

  56. ▼返信 ななしさん    19-03-05 09:35 ID: 6c380

    結局SwShに落ち着く気はするけど、rdldとかいうのも一瞬考えた。swo”rd”shie”ld”
    読み方はポケモンドド

  57. ▼返信 名無しさん    19-03-05 10:06 ID: 4c20d

    ※35
    それ盾じゃなくて塞いでるだけじゃんシールドのスペルも変換予測で出るのに間違うなよ

  58. ▼返信 ななしさん    19-03-05 10:36 ID: 9993f

    アタック、ディフェンス、　AD

  59. ▼返信 ななしさん    19-03-05 11:12 ID: 660b8

    ※5
    D(ダイヤモンドの頭文字)P(パールの頭文字)Pt(プラチナの元素記号)だからDPtだとパールがハブられてる気しかしないし連打するだけだしDPPtの方が良いだろ

  60. ▼返信 ななしさん    19-03-05 11:12 ID: 1f3c4

    SDが短くていいけどSWSHで落ち着きそう

  61. ▼返信 名無しさん    19-03-05 12:02 ID: 9993f

    ウェポンでよくない？

  62. ▼返信 名無しさん    19-03-05 12:03 ID: 2d8ce

    ポケモン剣盾でｋｔやぞ
    日本のゲームやぞなーにが略称じゃ
    俺が上お前が下だクソ

  63. ▼返信 名無しさん    19-03-05 12:04 ID: 3f3a0

    ※46今時の子供はSSのSS とな

  64. ▼返信 ななしさん    19-03-05 14:01 ID: 0bcdd

    SWSHそれはゲームの良い差別化と属性です

  65. ▼返信 ななしさん    19-03-05 16:32 ID: e9823

    言うほど向こうで盛り上がってるわけじゃないがな

  66. ▼返信 ななしさん    19-03-05 19:39 ID: da580

    マーベルがディズニーキャラになったって聞くけどそのこという多人は本気なのだろうか・・・。
    バカが勘違いしたまま拡散されないようこの場を借りて言っておくと、
    マーベルのアニメがディーライフで放送されてるだけ。
    ディーライフで放送された＝以後はディズニーのものということは
    イナイレもディズニーのものになっちまうんやぞ・・・。

  67. ▼返信 名無しさん    19-03-05 22:28 ID: 7c14a

    sm→usumは違和感なく受け入れられるが
    swsh→uswush　続編やマイチェンが出た場合にswshだと長すぎる

  68. ▼返信 ななしさん    19-03-06 00:11 ID: e55d6

    結局SSじゃねーか！！

  69. ▼返信 名無しさん    19-03-06 12:56 ID: e2c15

    ※2
    ポケカがDPtって商品名にしたのが最も大きな要因だった気がする

  70. ▼返信 名無しさん    19-03-06 19:38 ID: b7443

    外国さんの話だろ
    議論の余地なしとか、日本の感覚で決めるべきではないね。
    外国には外国の感覚があるから、僕等は口を挟んでも意味がないように思います。

スポンサーリンク

コメントを残す


日本語が含まれない投稿は無視されます。（スパム対策）

・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。

ポケモンBBS稼働中！

今読まれてる人気記事！

コメント数


記事検索

カテゴリ

月別

Amazon

＠ 2013〜 ぽけりん＠ポケモンまとめ All rights reserved