ぽけりん> 【悲報】ポケモン中国版タイトル、ファンの間で広まってた名称が既に他社に登録されて使えなかった模様

主にスカーレットバイオレット(SV)やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

名称未設定 1 のコピー.jpg

【悲報】ポケモン中国版タイトル、ファンの間で広まってた名称が既に他社に登録されて使えなかった模様

16/03/08 20:05
ゲーム 63コメント
1:ハイドロウェーブ投稿日:2016/03/08 09:16:05 ID:nAWSts4M
【画像】中国版のポケモンサン・ムーンwwwwww
※24 : 中国ポケファン  2016-03-07 22:21 ID:ZmFhNDYy
もともと ?物小精? 神奇宝? 口袋妖怪
その三つこそ中国プレイヤー圏で一番広げたんけど、でも残念なながら、上記三つ全部ほかのゲーム会社とかに先に登録されたみたい。だから精?宝可梦しか使えない。本当はその名前にみんなはあんまり好きではない fastStoneCapture-2016-03-07_212610.jpg 口袋妖怪.jpg
なんか今まで見たことあるポケモンの漢字表記とは全然違うタイトルだなと思ったら
こういう事情があったのか rqG0yGJ.jpg
スポンサーリンク
3:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:230 ID:FqmidHsGd.net
中国あるある
8:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:246 ID:FReSfIOoM.net
精霊実宝可

うーん
10:フーディン@まんまるいし投稿日:2016/03/08 09:41:43 ID:BivkrYqk
baike.baidu.com/subview/4941316/6908857.htm?fromtitle=口袋妖怪&fromid=2117056&type=syn
「其他名称」のところが主に浸透してたポケモンの名称なんだな

カプセルモンスターが正式名称になっちまったみたいなもんだろ、ちょっとかわいそうだな
7:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:242 ID:eA/YljvT0.net
口袋妖怪よりは良いだろ
9:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:333 ID:CzkQu2N0p.net
嫌がらせでライバル企業が登録する例とかあるし
11:クラブ@こだいのきんか投稿日:2016/03/08 11:09:26 ID:1Q8gCN0s
商標登録してた他社ってのも中国企業だろうな
パクリとかやりたくない中国人も多いのにかわいそう
18:スカタンク@ぼうじんゴーグル投稿日:2016/03/08 13:33:35 ID:0wRbM7hg
商標取って売買する商売があるからね
iPhone(Apple)とかも散々取られたらしいよ google.co.jp landing-page-why-vz-iphone-6s-plus-homescreen-v1.jpeg
2:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:230 ID:ddPeWiJ1p.net
中国人の自業自得で販売できないんだから、中国はもう販売しなくていいだろ
6:ぽけりん@ポケモンBBS投稿日:2016/03/08 09:236 ID:RT7oJp0Ha.net
アルファベットでいいじゃん
15:ツタージャ@ほのおのいし投稿日:2016/03/08 11:23:56 ID:tfPLQc1M
かわいそう
16:メガバンギラス@ディアンシナイト 投稿日:2016/03/08 11:39:33 ID:rsXSVm5c
昔中国で中国版ポケスペ4巻買ったけど、タイトルは神奇宝伝だった気がする google.co.jp e46d76d987486e9a0a440ba246fcc92d859c7fc31398747654.jpg
【ワロタ】初代ポケモンの中国語名wwwwwwww
SNS共有:記事タイトルとURLをコピーする

注目記事!



人気記事(10日集計)

コメント(→コメント投稿
  1. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:07 ID: d61d9

    超余裕で1げとしてみたw7

  2. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 20:07 ID: 6803d

    いちげと

  3. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:08 ID: 55105

    こっから下けろ↓

  4. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 20:11 ID: 6d500

    よんこめ?

  5. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:18 ID: d61d9

    あああああ間違えたあああああ
    romるわ

  6. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:19 ID: b4d1d

    まあ、それはお国柄って事で自業自得
    ポケモンが正式発売されただけでも、良かったと思わないと

  7. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:25 ID: a4016

    パクリ国家に商標登録があることが驚きだわ……

  8. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:26 ID: c456c

    英語表記のアルファベットロゴでいいじゃん

  9. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:33 ID: a3b0c

    ※6
    何様だよおまえw

  10. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 20:36 ID: 79ba9

    商標ってクソだわな、通す方も通す方、お役所仕事だ
    そういう文句もチャイナ版コロコロで吹っ飛んだ、エグゼとかコロッケとか懐かしい

  11. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:38 ID: 882be

    まあこれはどんまいとしか言えない
    けど精灵宝可梦って見た目としては悪くはないように思うけどな

  12. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:38 ID: d642d

    完全に自業自得だなw
    むしろポケモン側が折れて商標を買いとりだしたら中国側の思う壺だから

  13. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:40 ID: cb93c

    何が自業自得なんだよ…
    頭に蛆がわいてるとしか思えない

  14. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:44 ID: f496a

    精霊もかっこよくてええやん(人事)

  15. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:51 ID: 4b692

    まじかよ

  16. ▼返信 名無しさん     16-03-08 20:56 ID: 757ae

    >>1のコメ24のやつの日本語がすっごく違和感ある

  17. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 21:01 ID: e1710

    自業自得って…いくらお国柄とは言え
    公式のポケモンを購入したい人と商標掠め取った人は別人に決まってるし
    自業自得では全然ないだろww

  18. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 21:02 ID: ac78a

    どうでもよかよ

  19. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 21:03 ID: f9c4d

    口袋妖怪よりマシだよな

  20. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 21:05 ID: 250df

    ※16
    そりゃそうだ
    中国のポケモン板かなんかを和訳したもんだからな
    大方Googleにでも突っ込んだんだろ
    ところで精灵宝可梦は精霊ポケモンみたいな読みなのかな?

  21. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:07 ID: 3ad4a

    おっ
    何か人気でてこういう風にネットで呼ばれてるアル
    よし、これを先に登録するアル
    最初にきちんと名前決めて登録してから発売しないんだから当たり前だろうが

  22. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:08 ID: 757ae

    ※20
    なるほど

  23. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:21 ID: 12e9d

    商品登録なんて日本でもよくあることじゃん
    日本のポケモンも万一他社に名前取られないように色々登録してたんだろ、パープルとか

  24. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 21:44 ID: 74f74

    神器宝貝…トレーナーは倒されると崑崙山に魂がご招待されるのかな?

  25. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:44 ID: 280f0

    これはデマだ。
    他社に登録されたタイトルはゲーム関係の分野ではないので、その気ならニンテンドーがそれらを使ることもできるはず。

  26. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:44 ID: cb6f4

    世界中どこを見ても商標登録だの著作権絡みの問題が山積みだわ

  27. ▼返信 名無しさん     16-03-08 21:47 ID: e9839

    ※25
    そういう問題じゃないんだよ

  28. ▼返信 名無しさん     16-03-08 22:02 ID: d52d9

    ※13
    自業自得だよチョコロ蛆虫

  29. ▼返信 シータ    16-03-08 22:11 ID: 5e2ae

    口袋妖怪とか何回見ても笑うわ

  30. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 22:21 ID: d78dc

    ※20
    いやこのコメント、このサイトのコメントだよ
    こないだのサンムーンの中国語名についての記事の
    日本語が少しおかしいのは中国の人が書いたからでしょ

  31. ▼返信 名無しさん     16-03-08 22:31 ID: c15d1

    中国人は先にそれっぽい商標登録をして後からその商標を使いたい奴に売るって話を聞いた

  32. ▼返信 名無しさん     16-03-08 22:44 ID: 3af99

    ※17
    ネ.ト.ウ.ヨの頭の中では香港も台湾も全部「中国」でそこには「中国人」という名前の人間がひとりだけいて中国で起こった事は全部中国人さんがひとりでやった事になってるんだろうよ
    俺はそんな馬鹿と「日本人」という枠で同一視されたくはないなぁ

  33. ▼返信 名無しさん     16-03-08 22:58 ID: ab43e

    中身のポケモンとかキャラ名も通称があったとしたら大量変更することになるのか?
    まぁどうでもいいんだけど、中国の優良ユーザーにはかわいそうだな

  34. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 22:58 ID: b7c95

    ※25 仮にゲームじゃなくて玩具の登録がされていたとして、ゲームの後は正式なキャラクター商品の販売が考えられる。と言う事はゲームも玩具も空いている商標にしないと先がない。任天堂は馬鹿ではないから(ゲーフリは馬鹿だろうけど)、商標買取も考えた上でメリットある方を選んだんだろ。

  35. ▼返信 名無しさん     16-03-08 22:58 ID: d30b9

    やったモン勝ちのお国柄と商標って発想が悪いほうに相性抜群だからしゃーない

  36. ▼返信 名無しさん     16-03-08 23:04 ID: b83a4

    ※35
    それな

  37. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 23:26 ID: d33f2

    口袋妖怪よりずっと良いと思うけどなw
    そういう問題じゃないんだろうね

  38. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 23:35 ID: a66ac

    口袋「妖怪」では妖怪ウォッチと誤解する人が出ると思うので、これでいいと思います。

  39. ▼返信 @名無しさん     16-03-08 23:43 ID: 47859

    この手の問題がニュースになるたびにアップルは正しいと再認識するわ
    アンチの恨み辛みが基地外すぎてアップルが悪いみたいな風潮あるけど
    著作権どころか商標が先願主義とか、本当アホじゃねえのかと

  40. ▼返信 名無しさん     16-03-09 00:11 ID: 8ada6

    ウヨは精神病だからしゃあない

  41. ▼返信 名無しさん     16-03-09 00:16 ID: 36d4b

    国に金を払わない奴(出願しない奴)を国が守る理由はない。
    それに商標登録は先願主義だが、先使用者は使用を認められるし、登録無効審判も起こせる。
    お前がアホだ

  42. ▼返信 @名無しさん     16-03-09 01:24 ID: c67aa

    今更過ぎだろ
    いちいち下らねー事で騒ぎやがって
    中国人もそのうち慣れるっつっとるわ

  43. ▼返信 @名無しさん     16-03-09 03:46 ID: 6e405

    いやいや、意味的には1番合ってるだろ
    口袋=ポケット
    妖怪=モンスター
    中国語知らなくても分かりやすくて良いタイトルネームだよ

  44. ▼返信 名無しさん     16-03-09 05:26 ID: 80da6

    ※41
    裁判にどれだけのコストが掛かると思ってんの?
    全世界で共通のルールがあるとでもお思いで?
    アホはお前だよ,知識の有無なんて誰も聞いちゃいねえから

  45. ▼返信 名無しさん     16-03-09 05:44 ID: fbf80

    自業自得w

  46. ▼返信 @名無しさん     16-03-09 06:46 ID: e3d54

    中国で発売すんなら中国に合わせた仕様になんのが当然だろ
    別に荒れたりしてないならこれでもいいんじゃないの

  47. ▼返信 名無しさん     16-03-09 07:04 ID: 67c19

    ※20
    フライゴミ「?!」

  48. ▼返信 @名無しさん     16-03-09 08:01 ID: 42fcf

    普通に表音文字にしとけばいいのに

  49. ▼返信 名無しさん     16-03-09 09:25 ID: 97480

    コロッケなつい

  50. ▼返信 ハイドロウェーブ    16-03-09 11:40 ID: f1bc9

    俺が立てたスレじゃん
    これが収益になるんだ、感謝しとけよ管理人
    それにしてもここのコメント頭悪いな

  51. ▼返信 @名無しさん     16-03-09 11:49 ID: d10a6

    中国らしいって印象のニュースだけど、日本だって「ポケットモンスター オパール」とかたくさん商標とられてるんだろ。
    パクられるの予防で任天堂とかが取ったんだっけ?
    もうさ、商標っていうシステム自体を見直したほうがいいと思うんだけど。
    商標だけ申請してあっても実体がなかった場合、同一の商標の申請があったときにはそちらにゆずられる、とか。

  52. ▼返信 名無しさん     16-03-09 14:05 ID: cf4d8

    ※51
    それこそポケットモンスターパープルとかが通っちゃうだろ

  53. ▼返信 名無しさん     16-03-09 15:40 ID: 7c177

    口袋妖怪って語呂とインパクトがあって割りと好きwww
    中国人ドンマイ・・・。

  54. ▼返信 名無しさん     16-03-09 17:38 ID: 8ffc4

    商標取った企業が本物のポケモンのふりをして、広まった方のタイトルでポケモンのパチモンを作って売り出すところまで余裕で想像できる
    これで騙される人民続出するだろうな
    くれぐれもご注意ください、中国、台湾、香港人民の皆さま

  55. ▼返信 名無しさん     16-03-10 11:17 ID: f9550

    KS中国の事なんてどうでもいいんだよケロカツが。

  56. ▼返信 名無しさん     16-03-10 16:20 ID: e295c

    ※51※52
    それは商標登録での新作バレを隠すためのダミーだろ
    そもそも他所はポケットモンスターという名前は使えないんだからさ

  57. ▼返信 名無しさん     16-03-11 12:04 ID: e3157

    中国人って英語できるんだろ?
    英語できない方の中国人が買うとは到底思えないし
    中国語版なんかわざわざ作らなくてもいいじゃん
    てか中国人は正規版なんて買わないだろ
    なんで無駄なことするんかね

  58. ▼返信 名無しさん     16-03-11 13:17 ID: 31429

    自業自得というよりは騒がれ過ぎて
    中国のポケモンファンの方々がとばっちりを受けた感じだな

  59. ▼返信 名無しさん     16-03-11 14:35 ID: 420d4

    中国に優良なユーザーとか居るわけねぇだろお花畑か?

  60. ▼返信 名無しさん     16-03-11 17:10 ID: 87b30

    支那人きっしょ
    中国語とかきもいし対応しなくていいよ

  61. ▼返信 @名無しさん     16-03-14 15:48 ID: e1cd6

    海皇牙と烈空座って表記はかっこいいな

  62. ▼返信 名無しさん     16-03-14 17:31 ID: 67722

    発売するだけ有り難いと思えよ

  63. ▼返信 名無しさん     16-03-16 03:39 ID: b8e09

    なんで中国ってどれもこれも無理やり自国語に置き換えようとするかね
    日本で言うと大昔の「ビートルズがやって来たヤァヤァヤァ」とか恥ずかしくてたまらんけどまだそういう感覚が無いんだろうか

スポンサーリンク

コメントを残す


日本語が含まれない投稿は無視されます。(スパム対策)

・荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
・荒らしは削除します。荒らしに反応する人も荒らしとして対処します。
・コメントを記事に反映する場合があります。

今読まれてる人気記事!

コメント数


記事検索

月別

Amazon

@ 2013〜 ぽけりん@ポケモンまとめ All rights reserved