ぽけりん>【上手い】ひでんマシンの英語名wwwwww

主にソードシールド(剣盾)やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

名称未設定 2 のコピー.jpg

【上手い】ひでんマシンの英語名wwwwww

14/08/05 20:37
ゲーム 40コメント
  • http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1407232922/
1: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:02:02.69 ID:5c5IFKY60
hidden machine
2: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:02:31.33 ID:j1TV5+RO0
上手い
スポンサーリンク
26: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:27:09.27 ID:/nSs4zF00
ヒッデン マチネ
15: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:14:21.90 ID:NvzdRKgZ0
ひっでんてなんだよ発音しにくいから?
3: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:02:45.77 ID:D3HUEV3Y0
何かおかしいとこあるのか?
8: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:07:16.44 ID:HF1qkKTE0
>>7
hidden 隠された
6: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:05:50.59 ID:TNiAHc5s0
うはーかっけー
18: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:17:00.72 ID:Ly8ZSxIk0
秘伝マシンにhidden成分あったか?
割と簡単に手に入るやん
20: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:23:13.49 ID:JgNgPd1r0
>>18
秘伝を辞書で引いてみろ
18:名無しさん 投稿日:2014/07/05 10:27:23 ID:qmlcgkojnn
GTSでhiddenって書いたら精神力キリンリキ来たの思い出したわ
ふざけろ
793:VIPがお送りします 投稿日:2013/11/16 12:24:02.21 ID:mg5L08q/0
もしかしてhidden pleaseって夢くださいってことなのか
秘伝わざとか無理じゃないのって思ってたけど
19: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:18:16.54 ID:0InyXI17i
秘伝技という時点で隠された技も同然じゃん
まあ実際には秘伝要素なんてない訳だが
4: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:03:05.01 ID:z367J6Rn0
いわっちがローカライズしたんだろあれ
21: VIPがお送りします 投稿日:2014/08/05 19:23:39.88 ID:YEQWgGRN0
意外とうまい
SNS共有:記事タイトルとURLをコピーする

注目記事!

ランダム人気記事



人気記事(10日集計)

コメント(→コメント投稿


※1 : 名無しさん   2014-08-05 20:44 ID:MGQxNTIz
知らなかった・・・
※2 : 名無しさん   2014-08-05 20:46 ID:ODNhNzMx
センスあるわ
※3 : 名無しさん   2014-08-05 20:53 ID:ZmY3YThi
えーーーーーーーーーー
※4 : @名無しさん   2014-08-05 21:09 ID:YWE2OGVj
うまいな
※5 : @名無しさん   2014-08-05 21:15 ID:NjFhNDc1
すいすい→swiftswimもすばらしい
※6 : @名無しさん   2014-08-05 21:15 ID:NWNmNjc3
ん?よくわからないな
※7 : 名無しさん   2014-08-05 21:25 ID:MjcyODhh
ほお
※8 : @名無しさん   2014-08-05 21:30 ID:MTFhNGZl
これはうまいな
※9 : 名無しさん   2014-08-05 21:42 ID:YTM0MWRj
めざめるパワー
Hidden power
※10 : @名無しさん   2014-08-05 21:46 ID:YjUwNzRm
※5
ひでんましーん

ひっどぅんまっすぃーん

秘伝機械

秘機械
※11 : 名無しさん   2014-08-05 21:49 ID:YzUxY2Zl
H1 いあいぎり Cut
H2 そらをとぶ Fly
H3 なみのり  Surf
H4 かいりき  Strength
H5 フラッシュ Flash

シンプルすぎw
※12 : @名無しさん   2014-08-05 21:58 ID:YjcyZDI4
めざはもhidden powerですし
※13 : 名無しさん   2014-08-05 22:07 ID:NWZlMzk5
因みに
隠れ特性(夢特性)=Hidden Ability
※14 : 名無しさん   2014-08-05 22:08 ID:NDE4NDFi
パッと見は当て字だが意味も合ってるな
※15 : 名無しさん   2014-08-05 22:17 ID:ZmVkNmFm
読みも意味もあってるとはうまいな。
※16 : @名無しさん   2014-08-05 22:26 ID:OGIyZWM5
へーそーなのかー(棒)
※17 : 名無しさん   2014-08-05 22:44 ID:NDFlMTQ5
※6
これすごいな
※18 : 名無しさん   2014-08-05 23:03 ID:ZDk1OWYy
※11
怪力のストレングスで草
※19 : @名無しさん   2014-08-05 23:44 ID:MDhmYWRl
こんなことも知らなかったの
今更速報やん
※20 : @名無しさん   2014-08-05 23:57 ID:NDI5MTAz
技マシンが無限に使える時点で秘伝もなにもないけどな
リメイクでは使ったらなくなってほしいわ
※21 : @名無しさん   2014-08-06 00:01 ID:MjJmMjU4
必ず「自分は知ってた」アピールする人出るよね
※22 : @名無しさん   2014-08-06 00:38 ID:MDBmNzA5
無限に使えるほうが絶対便利なんですが
懐古厨おつ
※23 : @名無しさん   2014-08-06 01:06 ID:NjM4YjQ1
なくならなくていいです
無くす必要性が全く無いんで
※24 : @名無しさん   2014-08-06 02:42 ID:NGZmMGRl
クッソ今更な情報なんだよなぁ
※25 : @名無しさん   2014-08-06 05:40 ID:NGUyNjhm
※21
これは受験勉強したかどうかの問題だろ
餓鬼は知らなくてもいい
※26 : @名無しさん   2014-08-06 07:00 ID:MjFlZTU5
英語知らないバカ大杉だろ
※27 : @名無しさん   2014-08-06 07:01 ID:MjJmMjU4
※25
は? 日本語でおk
※28 : @名無しさん   2014-08-06 07:53 ID:MjJmMjU4
※25
ああ、もしかして「(hiddenっていう単語を)自分は知ってたアピール」って受け取ったの?
「(英語版でひでんマシンがhidden machineと翻訳されていることを)知ってたアピールする人いるよね」っていう意味なんだけど
その直前のレス見ればわかるよね?
驚きの読解力のなさだ、本当に受験勉強したのかな
※29 : @名無しさん   2014-08-06 09:46 ID:MjZkZTZm
GTSでレベル10以下を要求したら通常特性・性格不一致・UVなし・タマゴ技なし とかいうミラクルに流すくらいしか生きる道がないポケモンくるわ

しかも普通にXYの野生で出てくるの。
図鑑埋めのために産んだんならまだしも
※30 : 名無しさん   2014-08-06 11:26 ID:MTkzMjVl
俺も単純にこういう予備知識を知ってたアピールするやついるよねって受け取ってたら
英単語知ってますアピール米してるやついてワロタwww

誰でも知っとるやろそれぐらいw(hiddenの方だよ?)
※31 : @名無しさん   2014-08-06 12:21 ID:NWZiNDFl
これはうまいローカライズだと思うよ

だから自分がhidden知らないからってつまらんいう馬鹿は黙ってほしい

常識単語を知らないのに馬鹿自慢すんな
※32 : 名無しさん   2014-08-06 13:32 ID:ZTc5ZTZl
こういうローカライズ前の音に似せつつ意味としてもちゃんと通る意訳大好きだわ。そのまま英訳すると本来ならシークレットとかがあたるのかな?
昔カードゲームのマジックザギャザリングやってた時も英→和だけどそういう訳がたくさんあったな
※33 : 名無しさん   2014-08-06 17:05 ID:YmZjMTBj
前にも似たようなスレ立ってたし、知ってるアピールも何もないと思うけど
※34 : @名無しさん   2014-08-06 17:37 ID:NGUyNjhm
※28
何言ってるんだ
※35 : 名無しさん   2014-08-06 23:48 ID:OGE3Y2Nm
ええやん
でもhidden plzを見て秘伝だと思うのはないわw
※36 : 舛添リコールデモ、絶対参加!  2014-08-07 05:03 ID:OTc3NDAw
舛添リコールデモ、絶対参加!
※37 : @名無しさん   2014-08-07 10:05 ID:ZWY1ZTA2
18の馬鹿さ加減にほっこりした
※38 : 名無しさん   2014-08-07 10:25 ID:NWE3ZDFi
コメ欄がしょうもない荒れ方してる件
まあ若い子とか知らない人もいるでしょうからね。
でも秘伝されてない秘伝マシンはもはや固有名詞。ホントに固有名詞だと思ってる人は結構いるんじゃないかなw
※39 : 名無しさん   2014-08-08 17:22 ID:YTMwOTQw
つばめがえし→エアリアルエース
カッコイイ(小学生並の感想)
※40 : @名無しさん   2015-05-25 20:25 ID:NGQzZmVl
ストレンスな
スポンサーリンク

コメントの投稿

"http"は禁止ワードです。
荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
コメントを記事に反映する場合があります。
投稿後、コメントが反映されていない場合は、キーボードのF5等でページを更新すると反映されます。(エラー画面が表示されなければコメントは投稿されています。)

今読まれてる人気記事!

コメント数


お知らせ(大会・配信など)

記事検索

カテゴリ

月別

Amazon


@ 2013~ ぽけりん@ポケモンソードシールド(剣盾)まとめ All rights reserved