ぽけりん>新ポケモン「タイプ:ヌル」の中国語名wwwwwww

主にソードシールド(剣盾)やポケモンGO、アニメ、グッズなどの情報を取り扱っていきます。

タイプヌル.jpg

新ポケモン「タイプ:ヌル」の中国語名wwwwwww

16/09/08 19:35
ゲーム 103コメント
1:ジガルデ@ほのおのいし投稿日:2016/09/07 18:31:10 ID:pzljtuxI
屬性:空 / 属性:空
スポンサーリンク
3:メガヤンマ@スターのみ投稿日:2016/09/07 18:32:01 ID:5on.3XyI
かっけェ…
22:サナギラス@もえぎいろのたま投稿日:2016/09/07 19:07:57 ID:N0DPK59k
直訳ww
5:ランドロス@モコシのみ投稿日:2016/09/07 18:32:35 ID:SG/V.pmQ
空(から)か
※10:@名無しさん投稿日:2016-09-08 19:40 ID:NGZjYTM0
これは「から」というより東洋思想的な「くう」じゃないか?
中国語わからんけど
13:ツチニン@もくたん投稿日:2016/09/07 18:48:15 ID:wH97Kks2
そういやXYに空の洞窟なんてあったな
518:名無しさん、君に決めた!投稿日:2016/09/07 01:29 ID:h3Y1/t1A0.net
タイプ:ヌルなのって日本語と英語だけっぽいぞ
他はコード:ゼロって意味の名前になってるらしい
528:名無しさん、君に決めた!投稿日:2016/09/07 01:31 ID:pZAAfaDZ0.net
>>518
code:零
529:名無しさん、君に決めた!投稿日:2016/09/07 01:31 ID:aHyJFnWE0.net
>>518
Nullが英語だからね。
多分他の言語では通じないからゼロにしたんだと思う。
768:名無しさん、君に決めた!投稿日:2016/09/07 02:40 ID:NP9sqr8g0.net
>>529
nullはドイツ語だぞ、一応英語にもあるけど一般的にはプログラム関係でしか使われてない
21:スイクン@マゴのみ投稿日:2016/09/07 19:07:13 ID:WG7kqoS2
ノーマルって一般なのか…


英語
Type: Null

フランス
Type:0

ドイツ
Typ:Null

スペイン
Código Cero


イタリア
Tipo Zero

中国
屬性:空
「タイプ:ヌル」ってシンジのキャラソンですか?
「タイプ:ヌル」、初代の"けつばん"説浮上!ゲーフリの発想すげえええ
SNS共有:記事タイトルとURLをコピーする

注目記事!

ランダム人気記事



人気記事(10日集計)

コメント(→コメント投稿


※1 : @名無しさん   2016-09-08 19:36 ID:NWU1Njhh
いち
※2 : @名無しさん   2016-09-08 19:36 ID:Nzg1YmM5
かっけー
※3 : @名無しさん   2016-09-08 19:37 ID:YmE4YWI2
これはチャイニーズがかっけえわw
※4 : 名無しさん   2016-09-08 19:37 ID:ZTI0YWYz
タイプ:ゼロの方が百倍かっこいいな
※5 : 名無しさん   2016-09-08 19:38 ID:ODE5YzNk
一般w
※6 : 名無しさん   2016-09-08 19:39 ID:MWY5YzMx
なんでか一瞬孫悟空に見えた
※7 : @名無しさん   2016-09-08 19:39 ID:NDQwODVm
日本語は便利だな
※8 : 名無しさん   2016-09-08 19:39 ID:ODk5N2Q2
やはり初代のバグを意識したわけですなシロデスナ
※9 : @名無しさん   2016-09-08 19:40 ID:MmZlZjY4
種:無とかかと思ったのに
※10 : @名無しさん   2016-09-08 19:40 ID:NGZjYTM0
これは「から」というより東洋思想的な「くう」じゃないか?
中国語わからんけど
※11 : 名無しさん   2016-09-08 19:40 ID:ZTI0YWYz
今からでもタイプ:ゼロに改名すべきだな
※12 : 名無しさん   2016-09-08 19:41 ID:YmE2OWMw
なんでゼロにしなかったし・・・
※13 : @名無しさん   2016-09-08 19:41 ID:YzA3OTAz
チャイナだっせぇ笑
※14 : 名無しさん   2016-09-08 19:41 ID:ZTI0YWYz
一般でワロタ
※15 : 名無しさん   2016-09-08 19:41 ID:MzdlM2Yz
「から」じゃなくて仏教概念の「くう」だろ
もっと勉強しろ
※16 : 名無しさん   2016-09-08 19:46 ID:OTJkMWU0
言語の違いっておもろいな
一般って(笑)
※17 : 名無しさん   2016-09-08 19:50 ID:ZjA5ZjIw
void「…」
※18 : 名無しさん   2016-09-08 19:54 ID:MjJhOWRj
読みは
ドイツ→テュープ ヌル
イタリア→ティーポ ゼロ
スペイン→コード セロ
中国→シューズィン コン

かな
※19 : 名無しさん   2016-09-08 19:54 ID:YWI1NzNj
一般でさらに笑ったわ
※20 : 名無しさん   2016-09-08 19:55 ID:NDlmNGFl
一般で草生えた
※21 : 名無しさん   2016-09-08 19:55 ID:ZGYyNzA4
「ほんきをだすこうげき」の中国名もたしかかっこよかったし
中国語選択是不可避
※22 : @名無しさん   2016-09-08 19:56 ID:YmZhMDJh
タイプ:ゼロよりはタイプ:ヌルの方がいいわ
※23 : 名無しさん   2016-09-08 19:56 ID:NDU4ZGY3
本当になぜヌルにしたのか
ドイツ語の0=ヌルからとってると思ったからゼロでいいのに
※24 : @名無しさん   2016-09-08 19:59 ID:MDgxZTY2
地味に○○ポケモンって項目にマルチゲノム的なことが書いてあんのが気になる
※25 : 名無しさん   2016-09-08 20:01 ID:MTgwZjFk
本当にわけわからんセンスだな
なんだよ「:」って
ヌルよりこの記号のチョイスする意味のが気になるわ
※26 : @名無しさん   2016-09-08 20:01 ID:MGQ2OGFh
ぬるぽ
※27 : 名無しさん   2016-09-08 20:01 ID:MTBjM2Zj
つよくなるよータイプヌルー
※28 : 名無しさん   2016-09-08 20:03 ID:OWNmMjBh
厨二っぽいと言われてもゼロって言葉ほんと好き
※29 : @名無しさん   2016-09-08 20:03 ID:Y2M5ODE3
synthetic 「合成」 か、やはりキメラか鵺モチーフかな
※30 : @名無しさん   2016-09-08 20:04 ID:Y2M5ODE3
synthetic 「合成」 か、やはりキメラか鵺モチーフかな
※31 : @名無しさん   2016-09-08 20:04 ID:Y2M5ODE3
連投失礼
※32 : @名無しさん   2016-09-08 20:05 ID:ZTk2YWM0
一般すき
※33 : 名無しさん   2016-09-08 20:06 ID:Mzk5NTg1
蒼井:空
※34 : 名無しさん   2016-09-08 20:08 ID:OTYyN2Qw
ひこうタイプになっちゃったか
※35 : 名無しさん   2016-09-08 20:09 ID:NWYxNTMy
色即是空の「空」だろうな
※36 : @名無しさん   2016-09-08 20:11 ID:MGE4NzZk
クウかソラやろ?
いろんなポケモンの体のパーツ組み合わせでできてんだから、完璧、キメラがモチーフ
ドラゴン系の翼がついて、飛行可能な体だから空
※37 : 名無しさん   2016-09-08 20:14 ID:OTllZmVl
タイプ:ゼロとか普通にかっこつけすぎててありがち過ぎるからタイプ:ヌルでよかったよ
0よりnullの方が異常感出て良い
※38 : @名無しさん   2016-09-08 20:14 ID:MGE4NzZk
というか、何もないって意味で、ヌルだから
カラッポ (空っぽ)の意味の空(カラ)と、翼ついて飛べる体に改造されたから空(ソラ)
のダブルミーニング
※39 : 名無しさん   2016-09-08 20:14 ID:NWI3NTUy
コーラリアンのようなUBに タイプ:ゼロに 空中でサーフィンするライチュウ…
つまり今作はサマー・オブ・ラブの阻止が目的か(違
※40 : 名無しさん   2016-09-08 20:22 ID:NWY3YTE3
タイプ:ゼロ

↑いや、ダサいってwwwwww
※41 : 名無しさん   2016-09-08 20:27 ID:MGM3YzNm
日本もタイプゼロで良かっただろ…何でドイツ語にしたし
※42 : 名無しさん   2016-09-08 20:29 ID:MDczYzY3
一般の方が草
※43 : @名無しさん   2016-09-08 20:30 ID:MDM0OGIw
思ったより仏教用語として捉えてる人が多くてなんか安心した
※44 : 名無しさん   2016-09-08 20:32 ID:YWMzMWRi
コード:ゼロかっこいい
※45 : 名無しさん   2016-09-08 20:33 ID:MDA5ODEy
日本以外かっこいいな
てか中二チックなネーミングだとカタカナのダサさが際立つからポケモンと中二の相性は悪いのに何故公式は頑なに中二に傾倒していくのか・・・
※46 : 名無しさん   2016-09-08 20:33 ID:ZDhiNmZj
タイプ:ヌル ←センスない
※47 : 名無しさん   2016-09-08 20:34 ID:NDA0OWUx
nullってナルって読んでた
ヌルが正解なの?
※48 : @名無しさん   2016-09-08 20:34 ID:YzI5YjJj
タイプゼロだとタイプワンとかがあるみたいやな、まぁあるんやろうけど
※49 : @名無しさん   2016-09-08 20:38 ID:NDJmOGNh
code0ってガンダムwかよ!
※50 : @名無しさん   2016-09-08 20:42 ID:N2M2Y2Q1
一般ワロタwww
※51 : @名無しさん   2016-09-08 20:42 ID:N2VlNzZh
>>47
ドイツ語の母音の発音は基本的にローマ字と同じだからな
※52 : 名無しさん   2016-09-08 20:50 ID:ZGViY2Qw
属性:空 ←カッコいい
タイプ:一般 ←ださい
※53 : 名無しさん   2016-09-08 20:51 ID:MWRhZGY2
※47
ナルではない。
ドイツ人だとヌルとノルの中間って感じ?
でも日本語発音のヌルでドイツ人には一応通じた。

財団がドイツ語な名前多いからヌルなんだと思う。
※54 : 名無しさん   2016-09-08 20:52 ID:ODBkOGYz
中国らしく鵺かと思ったぜ
※55 : @名無しさん   2016-09-08 20:56 ID:ODZhMjQy
タイプゼロはださいな
プログラミング言語のヌルが使われてるのがすごく異質感を強めてていいのに
ゼロだともっと自然的であの異質感を損なう
※56 : @名無しさん   2016-09-08 21:02 ID:MGE4NzZk
※54

ぬえ→ぬゑ(2文字目は、え の旧字体)→ぬる→null(ヌル)
だと思ってたが、違うのか?
※57 : 名無しさん   2016-09-08 21:04 ID:ZmIxZjI4
タイプゼロはかっこいいけどベタすぎるしニルバーシュ
※58 : @名無しさん   2016-09-08 21:20 ID:OTY5ODBj
ヌル普通にかっこええやんゼロだったら嫌だわ
あと一般は草はえる
中国的には普通にOKなんやろうけどもうちっとかっこいい言葉無いのか
※59 : @名無しさん   2016-09-08 21:27 ID:MDYwNDJi
人の感性はそれぞれなんだからダサいダサくないとか言ってもどうしょうもないだろうに。
※60 : @名無しさん   2016-09-08 21:50 ID:OTQ4YTE2
欠番意識してると考えるとヌルでも納得できる
※61 : @名無しさん   2016-09-08 21:56 ID:ZmUwZWI2
これは仮面はずしたら死の線が見えますわ
※62 : 名無しさん   2016-09-08 21:58 ID:MDBlY2U3
空属性とかやっぱりエーテル財団と関係ありそうだなぁ
※63 : @名無しさん   2016-09-08 22:03 ID:ZmI5M2Nm
めっちゃ悟り開いてて草
※64 : @名無しさん   2016-09-08 22:22 ID:YWJhMzg0
タイプ:ゼロが良かったとか普通にダサいんですけど
センス疑うわw
※65 : @名無しさん   2016-09-08 22:29 ID:ZDQ3OTNk
セロ・エスパーダさんチーッスwwwwwwwwww
※66 : @名無しさん   2016-09-08 22:32 ID:MGE4NzZk
※62

どう考えたら空とエーテルが繋がるんだよw
※67 : 名無しさん   2016-09-08 23:09 ID:NmQwODEw
これはかなり的を得ているネーミングだと思うね
一般的に四大元素、といえば地水火風を指すわけだけど
これに、インドでは空を加えて五大元素とするものもある
空はこの思想だと他の元素よりもランクが上に位置している。つまり一般にいう無、ビッグバンが起こる前の混沌、または宇宙空間そのものを指しているわけだ
興味深いのは古代のギリシャ、インドと同じような考え方があるんだが、ギリシャでこの空と同じ定義を持つ単語こそがまさに「エーテル」という仮想物質だということだね
タイプ:ヌルが何のために作られた存在かはいまだ不明だが、エーテル財団の目的はおそらく何か無に起因するものに思える。古代において混沌、無と呼ばれるものから光と闇が生まれたとする思想は山ほどあるが、太陽と月、つまり陰と陽の力を使ってなんらかの形で「無」を形にすることなのだろうか。ウルトラビーストはその兆候なのだろうか、ま、発売するまでの無駄な空想が一番楽しいね。
※68 : 名無しさん   2016-09-08 23:09 ID:ZTk2ZTRl



支那語は「借用語」が扱えないから
漢字に当てはめて誤魔化すしかない。

「零」にすると「落ちる」という意味にもなるから使えないw
だっさい言語が支那語www

※69 : 名無しさん   2016-09-08 23:18 ID:NmQwODEw
そういえばアローラの島々の数は「4つ」でその中央のあたりにエーテル財団の人工島があるね
これも何かの縁だろうか。
※70 : 名無しさん   2016-09-08 23:26 ID:NDc1Y2E2
タイプ毛沢東とか習近平とかにしろよw
※71 : 名無しさん   2016-09-08 23:26 ID:ZTRjY2Nm
※66
エーテルってもともと空気の上層、つまり天や空を表す言葉だぞ
※72 : 名無しさん   2016-09-08 23:37 ID:NmQwODEw
※71
エーテルは大気の上層より上の空間全部を指していると思われるのだが
古代は今と違って天動説なんてものが信用されていた時代だ
認識の差異はおそらくそこにある
ニュアンスの差はそこまで違わないと思うけどね
つまり「あるのかないのか分からない空間を定義付ける言葉」
※73 : 名無しさん   2016-09-09 00:17 ID:NmRmN2Y1
よく見たら俺のコメへのレスではなかった件
うっかり
※74 : @名無しさん   2016-09-09 00:51 ID:ZGQxZTMz
ヌル=ゼロ=空
仏教でいう空とは「虚ろな」という意味もあり膨れ上がり中身が空っぽの状態を指す
膨張して出来た空はまるで宇宙にも思える
※75 : 名無しさん   2016-09-09 00:52 ID:NjVkYmNm
一般でワロタw
※76 : 名無しさん   2016-09-09 01:36 ID:NDM0NDNh
一般で草はえる

他の言葉で見てもやっぱり「タイプ:」は名前というよりは冠詞のような扱いなんだな
タイプゼロでもかっこいいけどヌルの方が不気味な外見とあってるし鵺とも掛かってるだろうからこれでいい
※77 : @名無しさん   2016-09-09 01:42 ID:YzE0M2M5
※26
ガッ
※78 : 名無しさん   2016-09-09 01:54 ID:MDU3ZWMw
摩訶般若波羅蜜多心経

観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空 度一切苦厄
舎利子
色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識復亦如是
舎利子
是諸法空相 不生不滅 不垢不浄 不増不減
是故空中 無色 無受想行識 無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法
無眼界 乃至無意識界 無無明 亦無無明尽 乃至無老死 亦無老死尽
無苦集滅道 無智 亦無得 以無所得故
菩提薩埵 依般若波羅蜜多故 心無罣礙 無罣礙故
無有恐怖 遠離一切顛倒夢想 究竟涅槃
三世諸仏 依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提
故知 般若波羅蜜多
是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪
能除一切苦 真実不虚
故説 般若波羅蜜多呪 即説呪曰
羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆訶
般若心経
※79 : @名無しさん   2016-09-09 02:01 ID:Y2I3ZjU3
中国語や韓国語に翻訳するのやめてほしい
せめてアラビア語とかポルトガル語とか先にやったらいいのに

ミラクル交換してたらポケモン図鑑に韓国語が登録されて本当に気持ち悪かった
※80 : 名無しさん   2016-09-09 03:39 ID:NjlkZjlh
韓国語のNullってヌルじゃなくてcupのuなのか・・・
※81 : 名無しさん   2016-09-09 05:17 ID:MjQxZGY1
フランス語もnulって単語あるけど「無駄」「意味がない」とかそういうニュアンスだからアレなのかなぁ
※82 : 名無しさん   2016-09-09 05:32 ID:OWU4MDFi
記事の最後どういう意味?
※83 : 名無しさん   2016-09-09 06:00 ID:NGQ5OTJk
ていうか名前だったのか
てっきり初代バグらしくPVも誤植に見立てて表記してるのかと思ってた
※84 : 名無しさん   2016-09-09 06:14 ID:ZTQyYTA0
観自在菩薩は五官。五官は観自在菩薩。
観自在菩薩はタイプ:ヌル。タイプ:ヌルは観自在菩薩。
※85 : 名無しさん   2016-09-09 07:36 ID:NjUxYTBi
いや流石にゼロよりはNullのほうがずっといいだろ
ゼロはありがちだしセンスがなくてダサい
人工だからこそより異質なNullなのに
※86 : @名無しさん   2016-09-09 08:29 ID:ZTBiZDhh
安易にゼロよりはヌルの方が好き
※87 : 名無しさん   2016-09-09 10:23 ID:NzdlMGEw
一般ww
※88 : 名無しさん   2016-09-09 10:45 ID:N2Y3Y2Rk
いやヌルはダサイ
ぬめぬめしてそう
※89 : @名無しさん   2016-09-09 12:39 ID:YWFlNTNh
記号が~とか言ってる人いるけど、バリヤードの外国名をご存じない!?
※90 : 名無しさん   2016-09-09 13:22 ID:NjhkOGVi
※89
Mr.Mimeだっけ?
すまん、マイムの部分のスペル間違ってるかも。
個人的には今回の記号よりポリゴン2の数字の方がインパクトあったわ。
名前変えたら元に戻せんかったし。
※91 : 名無しさん   2016-09-09 15:30 ID:YWE2M2Qx
※88
君もぬめぬめしてるじゃないですか!

コード:ゼロ
この厨二病感がたまらない
※92 : 名無しさん   2016-09-09 15:31 ID:YWE2M2Qx
ヌルは一周して逆にかっこよく感じる
※93 : 名無しさん   2016-09-09 19:42 ID:NjQ0MmE2
※82
ポケモンの名前って挙げられてた日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語以外の言語にはその言語固有の名前が無くて基本的に英語と同じ名前が採用されてるんだよ
そういう意味でこいつが特殊って意味だな
※94 : 名無しさん   2016-09-11 00:15 ID:MWExZWQ3
※47
英語ならナル、ドイツ語ならヌル、日本のIT業界ではヌルと読む人が多いと思われる。
※95 : 名無しさん   2016-09-11 20:34 ID:ZDJmYmUz
一般で草
※96 : 名無しさん   2016-09-12 08:37 ID:M2ZjZmE4
カッコイイ
何か急に強キャラ臭がしてきた
※97 : 名無しさん   2016-09-12 20:03 ID:MjNlZGVh
ぬるぽ
※98 : 名無しさん   2016-09-13 13:58 ID:MTMyMmU4
チャイナださすぎでしょwwww
やはり中国語は劣等言語なんだなぁw
※99 : 名無しさん   2016-09-13 22:07 ID:NDcwMzIw
「SKY」とかじゃなく「なにもない」って意味か
※100 : 名無しさん   2016-12-22 16:54 ID:NTZkNjA2
タイプ:ヌルの中国語なんか改造にしか見えない
※101 : 名無しさん@  2018-01-02 21:36 ID:YTI3NGQ2
ヌルはフルとも掛けてたんだろ
※102 : 名無しさん   2018-12-25 03:10 ID:ZGQ1N2E1
絶対裏切り☆ヌル☆ヌル
※103 : 名無しさん   2019-07-22 20:01 ID:MDQ2OTYw
コメ欄に定期的にネト ヨ沸いてて草
中国語嫌いなら漢字なんて二度と使うなよ
スポンサーリンク

コメントの投稿

"http"は禁止ワードです。
荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
コメントを記事に反映する場合があります。
投稿後、コメントが反映されていない場合は、キーボードのF5等でページを更新すると反映されます。(エラー画面が表示されなければコメントは投稿されています。)

今読まれてる人気記事!

コメント数


お知らせ(大会・配信など)

記事検索

カテゴリ

月別

Amazon


@ 2013~ ぽけりん@ポケモンソードシールド(剣盾)まとめ All rights reserved