ぽけりん>【ポケモン】レジスチル=ナチスの敬礼?海外で修正された19シーンを紹介していく

ぽけりんでは主にポケモンウルトラサンムーンやグッズ、アニメなどの情報を取り扱っていきます。

名称未設定 1 のコピー.jpg
2016/04/11

【ポケモン】レジスチル=ナチスの敬礼?海外で修正された19シーンを紹介していく

78:ブルー@くっつきバリ投稿日:2016/02/11 03:11:49 ID:LEBf6IjA
メタモンの右上にある卍(まんじ)はナチスのマーク、ハーケンクロイツにそっくりでポケモン以外でもよく面倒なことになる。卍(まんじ)の方は地図とかでお寺のマークでお馴染みの人も多いと思う。ルーツはインドのヒンドゥ教にあるらしい。もちろん卍(まんじ)が先に生まれたし、それに関しては堂々としてもいいのだけれど、海外向けにはデザインが変更された。
84:ゴマゾウ@ハイパーボール投稿日:2016/02/11 03:20:07 ID:LEBf6IjA
またしてもナチス関係です。
当時のナチスには特殊な敬礼の仕方があって(図参照)
ロケット団のワンシーンが差し替えに。
おそらく「行くぞ!ロケット団!おおー!」みたいなシーンだと思うんですが、
差し替え後はなんか…よけいに怖いw
88:アグノム@パワーバンド投稿日:2016/02/11 03:29:10 ID:LEBf6IjA
ゲームソフトのダイヤモンドパールのレジスチルも、英語以外のヨーロッパバージョンでは全面デザイン差し替えに。
89:ミュウ@ハートスイーツ投稿日:2016/02/11 03:29:49 ID:LEBf6IjA
>>88>>84と同じ理由により
90:パルキア@ポイントカード投稿日:2016/02/11 03:35:12 ID:D2XgoS.k
>>88
ああでも右のデザインがすっきりしてていいかも
91:ベロベルト@2ごうしつのカギ投稿日:2016/02/11 03:42:28 ID:LEBf6IjA
続いてはゲームソフト、ブラック・ホワイトのジムリーダーアロエさん。
主にアメリカなどでは昔、たくさんの黒人の方々がメイドとして働いていたので、アロエさんの着ているエプロンは当時のことを思い起こさせる…ということで、デザインが差し替えになりました。
日本ではそういった歴史が無いので、そこらへんは難しいですね><
ちなみに日本版でもその後デザインが変わっています!
101:ムクバード@バトルレコーダー 投稿日:2016/02/11 22:40:51 ID:LEBf6IjA
サカキ様はオレンジジュースは召し上がらないと思います…

ブランデーがオレンジジュースに変更
102:ペンドラー@アンノーンノート投稿日:2016/02/11 22:45:08 ID:LEBf6IjA
ジャジャ―――ン!! あれ…ない……

(ぬいぐるみのプロモーションと間違われるためとい噂がありましたが詳細は不明)
103:トランセル@きょうせいギプス投稿日:2016/02/11 22:47:08 ID:LEBf6IjA
髑髏がまずかったみたい
105:ニャース@GBプレイヤー 投稿日:2016/02/11 22:50:39 ID:LEBf6IjA
べトベターの視線に注目!!!!

114:レパルダス@おうじゃのしるし投稿日:2016/02/11 23:18:24 ID:4hoMUgZQ
>>105
108:ユキノオー@シュカのみ投稿日:2016/02/11 23:04:27 ID:LEBf6IjA
「ああっ!首が勝手にぃ…!!!」
112:パッチール@げんきのかけら投稿日:2016/02/11 23:10:59 ID:LEBf6IjA
え…ウインクもだめなんですかね…
113:ヤミカラス@ブレイズカセット投稿日:2016/02/11 23:15:37 ID:iZm3p6GE
おもしろい
そういうネタってどこから仕入れてるの?
115:デスカーン@シルクのスカーフ投稿日:2016/02/11 23:19:30 ID:LEBf6IjA
>>113
ありがとう!
"Pokemon censored"(ポケモン 検閲後) って検索して面白そうなもの探してる!!

スポンサード リンク

120:シードラ@たべのこし投稿日:2016/02/11 23:33:32 ID:LEBf6IjA
煙草が無くなっています。

ワンピースでもよく煙草が消されています。
128:ドッコラー@ぼうじんゴーグル投稿日:2016/02/11 23:52:27 ID:LEBf6IjA
シンオウ神話

むかし人間とポケモンは同じテーブルで一緒に食事していた………

ん?
130:スボミー@ポロックケース投稿日:2016/02/11 23:54:56 ID:LEBf6IjA
宗教シンボルもなるべく無い方が好まれるようです。

(手を合わせていたのが変わっています)
131:ハリーセン@ガブリアスナイト投稿日:2016/02/11 23:56:11 ID:LEBf6IjA
数珠も文化的に親しみがないのと、宗教シンボルということで変わっています。
132:カチコール@オーキドのてがみ投稿日:2016/02/11 23:58:16 ID:LEBf6IjA
間違い探しみたいだけど、英語版では髪が若干たってます。



これ必要だった!?!?(理由不明)
133:ゴース@あかいかけら投稿日:2016/02/11 23:59:18 ID:LEBf6IjA
理由を教えてください…
135:メガオニゴーリ@ながながこやし投稿日:2016/02/12 00:13:41 ID:0JiWjVoM
金銀編のナナコが応援してるエレブーズって阪神が元ネタだけど
海外でどうなってるのか気になる
136:ヘイガニ@アブソルナイト投稿日:2016/02/12 00:19:08 ID:b6w2DOD6
画像はぽけりんまとめより
海外のポケモンネタ画像貼っていく
http://pokemon-matome.net/articles/100468.html

この件があり、
137:キュウコン@くろおび投稿日:2016/02/12 00:19:38 ID:b6w2DOD6
>>136
おにぎりがホットドッグに!
139:チョボマキ@しずくプレート投稿日:2016/02/12 00:31:11 ID:b6w2DOD6
おそらくナツメさんが中指立ててるように見えたようです。
121:エーフィ@ホイップポップ投稿日:2016/02/11 23:35:13 ID:VD5ojSXs
そういやアニメ1話のビンタシーンもなくなってたな
3話のはビンタ音だけ聞こえる怪奇現象
125:エンテイ@こわもてプレート投稿日:2016/02/11 23:42:27 ID:LEBf6IjA
>>121そうなんですね。お国の事情で変えるのはいいとしても、綺麗に編集してほしいですねw

関連:【ポケモン】海外で放送禁止になったエピソード紹介していく
スポンサード リンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ポケモンまとめ情報配信中!

注目記事!

人気記事(10日集計)

コメント


               ※1 : 名無しさん   2016-04-11 18:06 ID:ODdiYzIw
いち
               ※2 : 名無しさん   2016-04-11 18:09 ID:ODdiYzIw
やったぜ念願だったいちゲットした
これまで長かった…
それはそうと細かいな
               ※3 : @名無しさん   2016-04-11 18:11 ID:MWIxMDNj
国が違うってめんどくさいな
               ※4 : @名無しさん   2016-04-11 18:13 ID:OTUwZTdj
ふむ
               ※5 : 名無しさん   2016-04-11 18:13 ID:MmYzNDI3
さん
なかなあない一桁
               ※6 : @名無しさん   2016-04-11 18:16 ID:YjFiNDJj
クリスの母さん超能力使えるのか…
               ※7 : 名無しさん   2016-04-11 18:22 ID:NWUwMmQ1
規制とかまじでいらない
最近じゃ日本でも規制だらけだし
               ※8 : @名無しさん   2016-04-11 18:22 ID:ODYyMzRi
※2
2番おめでとう
               ※9 : @名無しさん   2016-04-11 18:24 ID:NWJhNjli
海外はいろいろ厳しいね
               ※10 : 名無しさん   2016-04-11 18:35 ID:MzQ1MmFl
海外版のイタコただもだえ苦しんでる婆さんなんだが
               ※11 : 名無しさん   2016-04-11 18:38 ID:Y2MwNzRl
海外展開するにあたってこういう配慮は必須だな
世界からすればむしろ日本が寛容過ぎるくらいだしな
               ※12 : @名無しさん   2016-04-11 18:38 ID:M2Q3NWZi
※8

wwwwwww

え、ネタだよね?ね?
               ※13 : 名無しさん   2016-04-11 18:39 ID:NDIyOTU1
オレこのスレにリアルタイムでいたわwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
               ※14 : 名無しさん   2016-04-11 18:56 ID:MzQyYzg3
>>136
おにぎり=ベルリーナ
頭を抱えた男
               ※15 : @名無しさん   2016-04-11 18:57 ID:NTc2MzQ5
首が勝手にでワロタ
               ※16 : 名無しさん   2016-04-11 19:02 ID:MzQyYzg3
ロケット団がナチス式敬礼
               ※17 : 名無しさん   2016-04-11 19:03 ID:NGI2MWFh
ポケカのロケット団に封入されてるベトベターは確かにスカートのぞいてるようにしか見えなかったなw
しかしナツメの眼のあのポーズが変えられているということは、マチスパックのマチスの絵の指のポーズも変わってるのかな。
               ※18 : @名無しさん   2016-04-11 19:21 ID:YzIxZTM1
こういうネタ好き
               ※19 : 名無しさん   2016-04-11 19:26 ID:NzVhMWE1
※17
そういうことか!
やっと理解できた。
               ※20 : @名無しさん   2016-04-11 19:31 ID:YzQ3OWU3
技ふういんを繰り出す時日本では「封」って文字が出るのに海外版だと戦闘アニメ違う。
そう考えると、なぜ技だいもんじは海外版でも「大」って出るのだろう?
               ※21 : 名無しさん   2016-04-11 19:31 ID:MDJhMzQ4
めんどくせーな海外 気にしすぎだろ
               ※22 : @名無しさん   2016-04-11 19:37 ID:ZTA0YTBk
面白いなw
ババァの数珠なくなったせいで苦しんで死にそうなようにしか見えないしw
               ※23 : 名無しさん   2016-04-11 19:37 ID:Yjk1OWYx
ナチスだの黒人メイドだの
過去にアホなことやってきた白人共が悪いのに何でこっちが譲歩せにゃならんのか
               ※24 : 名無しさん   2016-04-11 19:43 ID:ZWI2ZDA2
※23
「○○のせい(終わり)」・・・いつもこれで終わって本質を見ようとしないから、
結局本当に改善すべき点が見落とされ、つまらなくなった作品だけが残る

最近はこればっかりだよな
ナチスの悪行の件も差別の件も全然改善できてないし、似たような事が今も世界中で起こっている
みんなもっと本質見ようよ
               ※25 : 名無しさん   2016-04-11 19:58 ID:MmQ4M2Iw
ポケスペの画像で草
               ※26 : 名無しさん   2016-04-11 20:12 ID:OTc2Yjc4
外国人どもはアロエの側に居る白人はどんな風に見えていたんだwww
弱弱しい顔してるし言いなりになってるっぽい所あっただろ・・・


本当に無能だな、外国人さんはよぉww
               ※27 : @名無しさん   2016-04-11 20:21 ID:NjEwZWVm
レジスチルはクイズスレで知ったなあ
               ※28 : 名無しさん   2016-04-11 20:22 ID:NmExZGY0
本編のゲームセンターとかも海外にあわせて無くなっちゃったんだっけ
orasで無くなっててちょっと残念だったなぁ
               ※29 : 名無しさん   2016-04-11 20:24 ID:MGY4MGMw
ほんと害人
               ※30 : 名無しさん   2016-04-11 20:26 ID:MjQ4OWEz
日本のフェミbba共とやってる事変わらねえ
               ※31 : @名無しさん   2016-04-11 20:28 ID:MjQxNjBl
「おにぎりがホッドッグに」っていうのはDSのカービィのゲームでも見たな
あっちは確か他にもお煎餅がクッキーに、肉まんがクレープとかに変わってて面白い
               ※32 : 名無しさん   2016-04-11 20:35 ID:YjU1MTIy
アメ公は暴力大好きのクセにやたらアニメの暴力表現には厳しいんだよな
               ※33 : 名無しさん   2016-04-11 20:40 ID:MzMxNjU1
アロエさん変更後のほうが好きだわ
               ※34 : 名無しさん   2016-04-11 20:58 ID:YTI1YjVk
海外はいらないやっぱり
               ※35 : @名無しさん   2016-04-11 21:03 ID:Y2JiMTZl
そう言えばベトベターが4コマでスカート覗いてるのあった気がする
               ※36 : 名無しさん   2016-04-11 21:19 ID:ZjJiNzkw
サカキ「酒はダメなんでオレンジジュースください」
               ※37 : @名無しさん   2016-04-11 21:20 ID:ZDVmNGE3
こんな細かいとこまで気にするのかよ…
海外ってほんと面倒臭いな
               ※38 : 名無しさん   2016-04-11 21:25 ID:MmNhYjE3
※20
英語ではFire Blastだが、モーションを「大」の字でなく炎が放射状に広がっていると見れば別に違和感ないだろう?
               ※39 : @名無しさん   2016-04-11 21:28 ID:OTdkYzY4
まぁ似たポーズだしそもそもヒトラーが汎用性高いポーズ
とるから悪いんだけど。さすがに
               ※40 : 名無しさん   2016-04-11 21:33 ID:MzU1OTBl
あっちの文化(クレーム笑)にあわせてるけどさ、ただ単純にこっちの文化否定されてるだけってことだろ?
まぁ一部だとは思うけどマジで些細なことでクレーム言ってるやつはタヒんでいいと思う。
               ※41 : 名無しさん   2016-04-11 21:42 ID:Nzc5NGNl
ポケカのカスミの涙も裸がまずいんで全面差し替えられた
               ※42 : 名無しさん   2016-04-11 21:42 ID:ZGU2YzMy
スモーカー大佐のタバコが全部消えて、なんかどこからともなく煙モクモク出すおっさんに変えられてたのには草生えたな
               ※43 : 名無しさん   2016-04-11 22:16 ID:YzE1N2I3
ビンタ駄目なの?アホのビンタをおみまいできないの?
               ※44 : 名無しさん   2016-04-11 22:28 ID:ZDRjNmFk
コメント見るに意外と不評なんだね
文化の違いとかわかってけっこう楽しいと思うんだけどな
               ※45 : @名無しさん   2016-04-11 22:51 ID:ZmU4Y2M4
懐かしいw
このベトベター持ってたわw

でも当時はそんな変なことは想像してなかった
               ※46 : 名無しさん   2016-04-11 23:44 ID:OTViMzNh
ベトベターワロタw
               ※47 : 名無しさん   2016-04-11 23:47 ID:Y2FjMmQx
海外にこびるのだけはやめなさい
               ※48 : @名無しさん   2016-04-11 23:59 ID:ODRjMDg4
ナツメのイラストかっけー
               ※49 : @名無しさん   2016-04-12 02:17 ID:NzY0OGIy
アロエのバックエプロンとか厨二過ぎw
               ※50 : 名無しさん   2016-04-12 04:18 ID:NjNlMjMx
※36
ウーロンも捨て難いですねぇ
               ※51 : 名無しさん   2016-04-12 04:18 ID:NjNlMjMx
※36
ウーロン茶も捨て難いですねぇ
               ※52 : @名無しさん   2016-04-12 07:48 ID:ZTM0YTdk
良スレだな
               ※53 : 名無しさん   2016-04-12 08:19 ID:Zjc1ZDc2
見えないスピードでビンタ食らわせたんだろ
               ※54 : @名無しさん   2016-04-12 09:42 ID:NDcwMTA2
アメリカとか人権団体や市民団体の力が日本より強いからね
               ※55 : @名無しさん   2016-04-12 09:48 ID:NDcwMTA2
某カードゲームはこれより遥かに多いぞ
               ※56 : @名無しさん   2016-04-12 10:10 ID:OGRhNWZj
煙草関係とかは分かるけど
卍なんかはなぁ…
例えば、ISISなんかがアメリカの星条旗まんまをシンボルにしたら
アメリカに「それ犯罪者のマークだから。国旗に使うな変えろ」
と言うようなもんだからね…
扱いにも反応にも困る
               ※57 : 名無しさん   2016-04-12 12:10 ID:MTY0M2Uy
数珠やおにぎりくらいわかるだろ
あるいはそっから興味持って調べたりするいいきっかけになるだろうに
ポケモンは当然ワールドワイドだが、日本発のものに決まってる
               ※58 : @名無しさん   2016-04-12 12:30 ID:MWEzNmVi
38
ダイパ以降は放射線状になったけど、第三世代では漢字の大みたいな字が出てくる
               ※59 : 名無しさん   2016-04-12 12:40 ID:YmQ3YTAw
くっっっっっだらねえ
               ※60 : 名無しさん   2016-04-12 13:04 ID:NTNiZGIx
※23
国が変われば事情も変わるからね
日本も洋ゲーを中心に奇妙な規制がかかってたり
過剰なぐらい血の描写をマイルドにしたりしてたり
どっちもどっちよ
               ※61 : @名無しさん   2016-04-12 14:56 ID:NmNhMzFk
仕方ないものもあればそこもかよと思うのもちらほらと・・
               ※62 : @名無しさん   2016-04-12 15:15 ID:ZGMyYjcy
向こうは臭いものには蓋をする文化だから仕方ない
               ※63 : @名無しさん   2016-04-12 17:10 ID:YmE0MWNi
133は女が手錠してるように見えるから差し替えられたのかな
               ※64 : 名無しさん   2016-04-12 18:28 ID:OWMwZjFm
※59
くだらなくはねえよ
               ※65 : @名無しさん   2016-04-12 22:11 ID:NjdiMTNm
日本もいつかこうなるんやろうな
口を開けば暴力的表現だ人種差別だ女性軽視だと騒ぎ
会ったこともないタレントの不倫ぐらいで怒り狂う
               ※66 : 名無しさん   2016-04-13 00:55 ID:MTE5MDM3
卍がハーケンクロイツに似てるとかマジでしょーもな
ホント海の向こうのタブーは分からんわ

おかげで日本の地図も変えなきゃならないとか何この理不尽
               ※67 : @名無しさん   2016-04-13 00:59 ID:MTU2Yzc2
海外でポケモンはあくまでも幼児向けだからねぇ。少しでも公共良俗に反してる可能性があったら規制対象よ。特にナチスは絶対的タブーよ。
ワイはイギリスに住んでたことあるけど、向こうとかアメリカは裁判もマジで簡単に起こす。サカキ見て子供が酒飲んだとか、カスミに欲情したとか、黒人がアロエの姿で間接的に侮辱されたとか、イスラム教徒なのに仏教を強要されたとか、日本人からしたら嘘やんみたいな難癖つけて訴えてくるからな。日本も今後移民とか増えたらそうなるかもなw
               ※68 : 名無しさん   2016-04-13 08:53 ID:MmNkNmVm
海外でもポケモンは子供だけのものじゃないぞ
結構おっさんも多い
でも向こうも人権で商売している人がいるからな
しかも日本よりタチわるくてガッツリ金を取ろうとしてくる
               ※69 : @名無しさん   2016-04-13 10:09 ID:NjU4MWM2
オリジナルで楽しめないのか悲しいな
               ※70 : @名無しさん   2016-04-13 12:32 ID:OTg3Zjky
ウインクパンチ欧米では性的な意味を持つからでは?
               ※71 : @名無しさん   2016-04-13 12:34 ID:OTg3Zjky
70
ウインクは、です
ウインクパンチって何や……
               ※72 : 名無しさん   2016-04-13 15:44 ID:MTE5MDM3
汚い大人の事情で曲げられた作品しか見れない子供たちは可哀想だな
日本もそういうとこあるとは言えアメリカはその点酷すぎ
               ※73 : 名無しさん   2016-04-14 22:12 ID:NzY2YWU5
大人向けのは平然とえげつないの売る癖に 子供向けは徹底して消毒(してるつもり)って意味分からんよな
子供の時にこういう事を実際はしてはいけないとか言う大人がいないから 痛みや辛さも分からず育って
結果 戦場で人を殺しまくるゲームが売れてるんじゃねーの? 
               ※74 : 名無しさん   2016-04-14 22:12 ID:MjgwMjI1
>おそらくナツメさんが中指立ててるように見えたようです。
海外版はナツメの胸が堪能できて良いね
               ※75 : 名無しさん   2016-04-17 01:45 ID:Yzc0ODI4
※67
そうやって配慮したり規制した結果、何かが解決・改善したりはしてる?
はたから見てるとモンスタークレーマーみたいな利権ウマウマ団体が増殖して
逆に摩擦や腐敗が増えてるようにしか見えないけども
実際住んでる人がどう感じるかはまた別だから聞いてみたい
               ※76 : @名無しさん   2016-04-17 10:38 ID:ZGJjODQ3
日本でも大和だの天皇だので面倒臭いというかアホ臭いけど、海外も大変なようだ
               ※77 : 名無しさん   2016-04-17 17:47 ID:YzU5MmVh
ポリティカルなんとかめんどくせぇ・・・

※11
海外で発売するときはそれでいい
日本にまでそんな配慮求めて来たら無視だ
               ※78 : 名無しさん   2016-04-19 19:09 ID:Y2IxNjFk
ハイルヒツットラー
               ※79 : @名無しさん   2016-04-20 11:24 ID:NDYxODk1
※75はっきり言ってそれで改善されてるとは言いにくいねw
規制したところでどうせ中学生になったら銃乱射ゲーとかに興味持っちゃう子大勢いたし。
単純にアニメ(特に日本の子供向けのヤツ)=幼児っていう考えが根強いから、規制するのが当たり前。こればかりはメディアに対する姿勢の違いだから仕方ないね。話逸れちゃうけど、ニュース番組は日本みたいに未成年犯罪者の顔にモザイク入れないし、サッカー代表チームとかが不調だとアナウンサーが自国代表をボロクソに批判するし、もう規制云々より考え方の違いなのよね。
結論言うと、個人的にアニメ規制したところで残酷描写が好きな子は好きだし、子供が正しい方向に成長するとは限らない。ただし、幼児向けのもので暴力または性描写があるのは言語道断っていう意識が大半だから仕方ない。
               ※80 : @名無しさん   2016-09-16 19:45 ID:OTM2NTVi
※79
暴力的なものや差別的なものを見たくない人にとってはいい棲み分けかもしれない
               ※81 : 名無しさん@  2017-08-14 06:30 ID:ZTdjZDEw
ドクロマークがダメ
じゃ、クロスボーンガンダムは海外では・・・
スポンサード リンク

コメントの投稿


"http"は禁止ワードです。
その他にも公序良俗に反する単語はNGワードになっています。
荒らしはプロバイダ報告などの対応を行います。
コメントを記事として反映させて頂くことがあります。
投稿後、コメントが反映されていない場合は、キーボードのF5等でページを更新すると反映されます。

今読まれてる人気記事!

コメント数


スポンサード リンク
@ 2013~ ぽけりん@ポケモンウルトラサンムーンまとめ All rights reserved

アクセスランキング